The close system call closes or aborts any pending connections on the socket.
close系统调用可关闭或中止套接字上任何挂起的连接。
This story of the island is a close system whereby there is no other country and hence no foreign debt.
这个故事中的岛屿是一个没有其他国家也没有外债的封闭系统。
Therefore, it has important practical significance to make a study on hydraulic power close system.
因此，对液压功率封闭进行研究具有十分重要的实际意义。
The biochemical oxygen demand process satisfied the first-order kinetic equation in this close system.
酚类化合物在该封闭模拟海水体系中的生化耗氧过程符合一级动力学方程。
Figure 12 shows the important calls that occur when the close system call is issued by a TCP application.
图12显示了TCP应用程序发布close系统调用时发生的重要调用。
This paple analysed the hydraulic open close system and the failure diagnosis for the marine single rope grab.
文章对船用单绳抓斗的液压开合系统进行了分析，并指出了其常见故障产生的原因和诊断方法。
Suppose a signal is generated during the very small time gap between setting the errno variable by the close system call and its return.
假定信号在close系统调用设置errno变量到其返回之前这一极小的时间片段内生成。
Power recovery system, also called power close system, has three main kinds, including mechanic power close system, electric power close system and hydraulic power close system.
功率回收也称功率封闭，机械功率封闭、电功率封闭和液压功率封闭是其主要的三种形式。
If a civil code is a close system, it would be full of danger, for the social economic life is active and not bound and hindered by law. Law shall give more Spaces to it in future.
民法典如果成为一个封闭体系就充满着危险，因为社会经济生活是非常活跃的，它不应当受法律的束缚和阻碍，法律应当给它更大的未来空间和余地。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
This was a system built on careful measurement of industrial activities, followed by close monitoring of those measures.
这是一个建立在仔细测量工业活动基础上的系统，随之是对这些措施的密切监测。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
"Close to a tipping point the system becomes more inert," Scheffer said.
系统接近转折点时，会变得更加迟钝。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
The key concept is that administrative tasks should have a constant complexity as the system scales outwards, or at least as close to constant as possible.
关键概念在于，当系统向外扩展时，管理任务应该保持其复杂性不变，或者至少尽可能不变。
Notice that the maximum response times are close to the pause times when the system is underloaded.
注意：当系统欠载时，最大响应时间接近于停顿时间。
The genesis of the downturn—a financial crisis that came close to toppling Britain’s banking system—is one that augurs ill for a robust recovery.
正是一场几乎摧毁了英国金融体系的金融危机开启了这次经济衰退，而这一开端便预示了一个繁荣的经济体将滑向衰落。
The system is close to collapse, and the consequences of collapse would be misery for Main Street.
银行系统濒临崩溃，而崩溃将给普通百姓带来悲惨的后果。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机，太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
The way it works is that le Chatelier's principle states that, this chemical system wants to stay as close to what it was before. It doesn't like change.
它就是按照，勒夏忒列原理所说的运行的，这个化学系统尽可能地保持，它原有的状态，不喜欢改变。
As you may know, Oracle EBS is a database-based system, so the scenario is close to the use case here.
正如您可能了解的一样，OracleEBS是一个基于数据库的系统，因此与我们现在面对的场景十分相近。
The key here is that Open, Read, Write, or Close API system calls work the same regardless of whether the underlying file system is ext3 or Btrfs.
这里的关键之处是，不管底层文件系统是ext3还是Btrfs,Open、Read、Write或CloseAPI系统调用都能正常工作。
Now let us have a close look at our system configuration and the current cutover process to see where we can make use of IDS 9.4 improved ontape utility to improve the process.
现在我们进一步来看一下系统配置和当前转换过程，看我们可以在何处使用IDS 9.4改善的ontape实用程序来改善该过程。
A close friend of Rosenberg's said that the failures of Guatemala's judicial system "ate at Rosenberg's guts."
罗森博格一位密友说，危地马拉司法系统的无能“蚕食了罗森博格的勇气。”
"It's an alarm system that's as close to the front end of the organism as possible, " says Roska. "If you left it to the brain to respond, it might be too late."
罗斯卡说：“这是一种被尽量安排在人体最前端的预警系统，因为如果让大脑去反应的话恐怕会来不及。
Complete your work and when you are finished, close your session (find the logout choice under the System menu).
完成工作之后，关闭会话(使用System菜单中的logout菜单项)。
The financial system requires close oversight, or crises will destabilise it (see article).
金融系统需要严格的监管，否则危机将摧毁它。
The financial system requires close oversight, or crises will destabilise it (see article).
金融系统需要严格的监管，否则危机将摧毁它。
应用推荐