We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。
In others, close support, or support ahead of the last set, is required.
其它的情况，需要及时支护，或者超前最后一个支架进行支护。
Melbourne Sydney close support for home access service (15 Australian dollars /10KG).
悉尼墨尔本近距离支持上门取件服务（15澳元/10KG起）。
He went on, "from this point it was run as an F."Z.S. project with close support and supervision from the F.Z.S..
他继续道，“从这个角度讲，这个项目是作为法兰克福动物园协会的项目进行运作的，也应接受来自协会方面的密切协助与监督。”
Pakistan Army Aviation Corps flies a mixture of fixed and rotary wing aircraft in close support of ground operations.
巴基斯坦陆军航空兵团苍蝇混合了固定和旋转翼飞机在近距离支援地面作战。
Wine, but not with the insurance. Melbourne Sydney close support for home access service (15 Australian dollars /10KG).
红酒，但不和保险。悉尼墨尔本近距离支持上门取件服务（15澳元/10KG起）。
Newspapers, television, radio, Internet, magazines and other media will do the depth of publicity, related media specialized topics, column, special close support to exhibition.
报纸、电视、广播、网络、杂志等各种媒介将对大会进行深度宣传，相关媒体并将专门组织专题、专栏、专版进行紧密型支持。
The a-ten fighter planes provide close support for ground troops. they also perform search-and-rescue operations in areas of combat. the squadron has been deployed to Iraq and Afghanistan.
阿托恩战斗机为地面部队提供紧密的支援。他们在战斗中也执行搜寻和营救任务。这支空军中队已经在伊拉克和阿富汗战争中承担了任务。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
"We were surprised, but people started coming just to say that they want to support us and don't want terror to close us down," he said.
“我们很惊讶，但人们开始来店里只是为了说声他们想支持我们，他们不希望恐怖事件让我们关门，”他说。
Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
如果没有他的准确射击和专业描述，联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
It's also good to talk to family and close friends whom you can trust, and who will also support you.
另外，和你的家人和亲密的朋友或者你信任的可以支持你的人交谈是有好处的。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
Musharraf said that the two countries share a profound friendship and have conducted close cooperation. Both sides support and cooperate with each other on many major issues.
穆沙拉夫说，巴中两国有着深厚的友谊和紧密的合作，双方在许多重大问题上相互支持、相互配合。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
随着选举日的临近，我的支持率忽上忽下，因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
Someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.
一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。
Mr Calderón’s close victory in 2006 came with her support.
卡尔德龙在2006年的险胜就来自她的支持。
While this is certainly useful information, it does not come close to describing all of the actual business requirements that a messaging network needs to support.
虽然这无疑是有用的信息，但它没有准确描述消息网络所需要支持的实际业务需求。
How close are most Banks to achieving a modern, responsive IT infrastructure that can support current requirements and serve as a foundation for future adaptation?
大多数银行距离实现一个现代的，响应能力强，能够支持当前需求并作为未来改进基础的IT基础设施有多远？
Of places close enough for people to visit, Mars is the only one that anybody seriously thinks might support life.
从距离上说，在所有人类可能到达的星球中，只有火星被人们慎重地认为可能会支持生命体的存在。
Going forward, we will stay in close coordination with the TNC to support that outcome.
希望你们继续保持下去，我们将与过渡国民委员会保持密切合作，支持你们取得这种结果。
Budgets are in surplus or close to balance, providing more scope for fiscal stimulus to support growth.
收支盈余或接近收支平衡，这为采取财政方式保持增长提供了条件。
These discoveries have been of large fast-orbiting planets which are so close to their suns that they are far too hot to support life of any kind.
然而之前发现的行星都离它们的恒星太近，高温断绝了任何生命存在的可能。
This meant an end to close air support.
这意味着关闭了空中支援。
Both toolkits support these activities via close integration with IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance.
这两个工具包通过与IBMTivoli事务性能监控的紧密结合来完成这些功能。
Both toolkits support these activities via close integration with IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance.
这两个工具包通过与IBMTivoli事务性能监控的紧密结合来完成这些功能。
应用推荐