Choose Good chemical, you obtain not only a high quality goods, it is also a close service.
选择多正，你得到的不仅是一种优质的产品，更是一种贴心的服务。
We'll close with a working example that will let you to try out the new Print Service API's capabilities.
我们将以一个可运行的示例结束本文，该示例将让您试验新的“打印服务api”的功能。
The close integration of these tools can be leveraged to create a single, seamless model for business, application, service, and data requirements.
这些工具的紧密集成可用于创建业务、应用程序、服务和数据需求的单一无缝模型。
You can also work with a service provider that specializes in providing caches in points of presence close to concentrations of your gamers.
有些服务提供商可以在玩家集中的地区附近提供缓存点，与这些提供商合作也有帮助。
A little girl who was at service in the village of Grange, close under the seaward slopes of Ben Bulben, suddenly disappeared one night about three years ago.
一个在本布尔登山向海的山坡下的格兰许村里服务的小女孩，大概三年前的一个晚上突然消失了。
You see a message that the service has finished. You can close the browser window.
可以看到一个消息，显示服务已经完成，您可以选择浏览器窗口。
The challenge for airlines is to close the gap between passenger expectations and service delivery without compromising the low ticket prices that are synonymous with budget airlines.
航空公司面临的挑战在于，让服务交付尽量符合乘客的期望，而无需牺牲廉价航空的制胜法宝——低票价。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
This is especially popular among accountants, lawyers, plumbers and other service providers who find it easier to close a deal on the telephone.
这种广告模式在会计师，律师，管道工人以及其他服务提供者中特别受欢迎。他们发现这种方式能够更加容易地完成一项交易。
Amadeus told the creator of MyFlightsApp to close the service in November 2009 after it emerged the app was scraping Amadeus data when providing travel information to users.
Amadeus在2009年11月就要求MyFlightsApp的创始人关闭该项服务，因为Amadeus发现该程序向其用户提供旅游信息的时候抓取了Amadeus的数据。
Close the box and try to save and close the Web service again.
关闭该框，然后再次尝试保存并关闭Web服务。
Try to save and close the service. You receive the following error.
尝试保存并关闭该服务。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
Knowing that these are references to service provider's service description documents, we know that we are close.
知道了它们是对服务提供者的服务描述文件的引用，我们知道离目标又接近了一步。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户，但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
We do have just one tiny complaint before we close. Only one instant messaging service is supported: Yahoo!
最后，雅虎移动还有一个小小的不足之处：即时通讯服务仅支持雅虎一种，我们希望看到更多服务。
In terms of its social features and user community, no other service even comes close.
就其社会和社区功能而言，没有哪个网站能出其右。
The service will simplify their accounts into a single account and gives them a dashboard to see how much they are saving, how much they can spend, and how close they are to reaching financial goals.
这项服务将他们的账户集结成一个账号，并且提供一个表格，现实他们的花费，节省，和距离目标的距离。
A superstar who had been mobbed for most of her life was sent on her way in a short service attended by no more than a few dozen family and close friends.
这位传奇女星的一生都处于舆论的风口浪尖，不过她简短的葬礼只允许少数亲人及密友参加。
Please close all Fax Service Management property sheets.
请关闭所有传真服务管理属性表。
On hearing we were located on a beach in Sierra Leone the call operator said "we have a service centre in Puerto Rico. Is that close?"
听说我们是在塞拉利昂海滩上，接线员说，“我们在波多黎各有服务中心，离你们近吗？”
The 400,000 employee company is as close as the world has to a universal supplier of IT software, sales, service, and consultancy for every one of the world's large business sectors.
这家拥有雇员40万的企业为世界上大型的商业机构提供IT软件，销售，服务和咨询等一系列服务。
Once you see the form or view as a Web page, close the browser window and test your Web service using localhost as your server name.
将表单或视图作为Web页面查看之后，关闭浏览器窗口，使用localhost作为服务器名来测试Web服务。
The National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections.
在过去的三次选举中，国民保健服务体系(NHS)都处于或者接近于公众关注的巅峰。
Our close partnership with hotel chains, tour-operators and travel companies offers you an efficient, reliable and friendly service.
我们同连锁饭店、旅游经营者和旅行公司关系密切，可以为你提供高效、可靠和友善的服务。
In the meantime, your only real option for displaying a list of hotels in close proximity to the destination airport is to take advantage of a remote Web service.
同时，为了显示目的地机场附近的宾馆，惟一有效的选项是利用一个远程Web服务。
The National Health Service is buckling under pressures, but it is not close to collapse;
国民医疗服务制度在压力下逐渐屈服，但还不至于瓦解；
Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
另外，索尼推出了PS3在线服务，它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容，这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
The National health Service is buckling under pressures, but it is not close to collapse; try living in a country like America, where 46m people have no health insurance.
国民医疗服务制度在压力下逐渐屈服，但还不至于瓦解；人们得学着在美国一样的国家生存，那里4千6百万的人都没有健康保险。
The National health Service is buckling under pressures, but it is not close to collapse; try living in a country like America, where 46m people have no health insurance.
国民医疗服务制度在压力下逐渐屈服，但还不至于瓦解；人们得学着在美国一样的国家生存，那里4千6百万的人都没有健康保险。
应用推荐