Foreign policy has come under close scrutiny recently.
近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
This job can't bear a close scrutiny.
这项工作经不住仔细的检查。
Every product under goes a close scrutiny.
每件产品都经过仔细的检查。
Your report won't stand up to close scrutiny.
你的报告经不起仔细推敲。
A theory that is likely to draw close scrutiny.
一个可能引发细细推敲的理论。
Your argument doesn't stand up to close scrutiny.
你的论点经不起仔细推敲。
Your argument just won't stand up to close scrutiny.
你的论点根本经不起仔细检查。
None of the "predicted" happenings for 2012 hold up under close scrutiny.
没有任何有关2012的预言经得起认真地审视。
A close scrutiny of these arguments would reveal how fallacious they are...
对这些争论的详细的研究揭示出它们是多么的荒唐。
You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you be support.
你应该仔细检查一下你所支持的事业是否有价值。
You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you is support.
你应该仔细检查一下你所支持的事业是否有价值。
But analysts say Jiaotong and Lanxiang are certain to come under close scrutiny.
但是分析人士们说交通和蓝翔进入密切监察之下是理所当然的。
The distinction between production and design defects is likewise not clear on close scrutiny.
仔细审视之下，生产瑕疵与设计瑕疵的区别同样不是那么分明。
Kristen admits that she has already been surprised by the close scrutiny of the British tabloid press.
帕兹克已经对英国小报狗崽队吃惊了。
Candidates with frequent job changes or gaps in employment history are subjected to particularly close scrutiny.
经常换工作或在工作历史中有空白的候选人要特别进行仔细的调查。
He has paid his own price for his wife's promotion, agreeing to close scrutiny of his speeches and charity work.
他为妻推广已经付出了代价，同意让他的演讲和慈善工作接受密切监督。
It took until the 35th minute for United to finally beat Cowler, who never looked comfortable under close scrutiny.
第35分钟曼联终于击败了Cowler，近距离射门他也没办法。
In recent weeks he has come in for close scrutiny by foreign journalists, and what they have written has not made pleasant reading.
近几周以来，他正被众多外国记者密切盯梢，由此见诸于报的新闻大多是 关于他的负面消息。
BATA reaffirms its opposition to plain packaging of tobacco products and believes any such proposals do not hold up to close scrutiny.
英美烟草重申反对烟草产品素包，认为任何这样的提议都经不起仔细推敲。
In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.
在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。
Europe’s banks remain under close scrutiny: the expiry this week of euro 442 billion in one-year loans from the European Central Bank to banks caused market wobbles.
欧洲央行仍旧在严密的监管下：欧洲央行（ECB）出于市场震荡而发行总额为4420亿欧元的一年期贷款将在本周到期。
The hackers planned the heist well; the transfers were executed shortly before Unique closed for the day and most were for less than $10, 000, a tactic designed to avoid close scrutiny.
黑客精心策划了这起抢劫案；转账时间选在独一无二即将关闭当天账户之前，基本上每笔转账都不超过一万美元，这是为了避免引起怀疑。
Thanks to her soaring popularity and charm, Lin is under close media scrutiny, but she remains indifferent to rumors connecting her with other actors.
感谢不断上升的人气和吸引力，让林在媒体密切的关注之下，但是她并未因谣言而改变于其他演员的关系。
In a series of clearly written chapters he introduces the reader to the problems and subjects the arguments to close philosophical scrutiny.
在一系列清楚写的章里他向读者介绍那些问题和主题结束哲学的细察的辩论。
In a series of clearly written chapters he introduces the reader to the problems and subjects the arguments to close philosophical scrutiny.
在一系列清楚写的章里他向读者介绍那些问题和主题结束哲学的细察的辩论。
应用推荐