When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
According to people close to the state's rail project, Japanese railway executives are especially worried that the law will damage their prospects.
据知情人士透露，日本铁路主管十分担心该法案会影响他们的前景。
Noise and vibration are part of every rail transit system's operating environment. But that doesn't make it acceptable to riders or those who live and work in close proximity to the tracks.
虽然城市轨道交通系统的运营环境中都必然会有噪声和振动，但这并不意味着可以乘客或沿线的工作人员和居民都能接受。
A mechanical model and its calculation method are advanced for calculating the variation regularity of load on the rails of the close contact section between switch point and stock rail.
提出了求解道岔转辙器部分尖轨与基本轨密贴区域内轮载在两钢轨上分布规律的力学模型与计算方法。
An operational amplifier that can maintain stability close to its negative, or ground, rail is an important asset.
运放维持接近其负极、地或轨的稳定性是很重要的指标。
Construction of rapid urban rail transit system has close bearings on the environment.
城市快速轨道交通建设与环境有密切关系。
And Americans' aversion to close contact is even spreading to rail cars and buses with TWO-abreast seating.
美国人对近距离身体接触的厌恶甚至扩大到了两人座的地铁和公交车上。
Close the door guardrail workers into the elevator guide rail, plug, attached to a safety rope, the load center should as far as possible in the center position of the working table.
作业人员进入液压升降机后应关闭护栏门，插上插销，系上安全绳，载荷的中心应尽量处于工作台面的中心位置。
The Jeantech Absolute's 5v rail is very close to the ideal, and only varies by . 01v between idle and load, the 3.3v rail isn't such a success and sits up to . 11v above the ideal.
该Jeantech绝对的5V铁路是非常接近的理想，只有0.01之间的空闲和负载，3.3V的铁路是没有这样的成功，并达到上文第五.11理想坐在v各不相同。
The Jeantech Absolute's 5v rail is very close to the ideal, and only varies by . 01v between idle and load, the 3.3v rail isn't such a success and sits up to . 11v above the ideal.
该Jeantech绝对的5V铁路是非常接近的理想，只有0.01之间的空闲和负载，3.3V的铁路是没有这样的成功，并达到上文第五.11理想坐在v各不相同。
应用推荐