After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!
你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！
A metro station in the city of Guangzhou is composed of several horizontal and inclined tunnels, which are very close to some of the pile foundations of a road bridge.
广州市某地铁车站由多个水平和倾斜的隧道组成，与既有城市道路桥梁桩基距离很近。
In the analysis, the soil body of close field is simulated with the modified Cambridge Model on the contact surface between the pile and soil and the non linear analysis for the far field soil body.
分析中用修正剑桥模型进行近域土体的模拟，对桩土接触面及远域土体进行非线性分析。
The value of frictional force of soil to pile body and resistance to pile toe has a close relation with the penetration depth and relative rigidity of soil layer at pile body and pile toe.
支承桩的桩身摩擦力和桩尖阻力的大小与入土深度及桩身、桩尖处土层的相对刚度密切相关。
The rocky body-the largest yet to get a close flyby-seems to have been just large enough to avoid being reduced to a flying pile of rubble by eons of collisions with other asteroids.
这颗岩石星体是飞船将要靠近的最大的小行星，该小行星的块头好像刚好够大，不至于在多个时代以来由于跟其他小行星碰撞而沦落为一堆飞行的碎石块。
Though very little relative displacement between pile and soil occurs, the side resistance of soil close to pile bottom will increase sharply.
而靠近桩端的桩侧土体，尽管桩土相对位移较小，桩侧摩阻力值却会急剧增大。
The theoretical value of the pile-soil stress ratios and the differential settlement between piles and soil are close to the observed ones.
桩土应力比和桩土差异沉降理论计算值与工程实例实测值对应较好。
The theoretical value of the pile-soil stress ratios and the differential settlement between piles and soil are close to the observed ones.
桩土应力比和桩土差异沉降理论计算值与工程实例实测值对应较好。
应用推荐