Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.
你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。 这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。
The boy rushed past me with a policeman close on his heels.
那男孩从我身边飞奔而过，有个警察紧追在后。
Lay your arms on the floor alongside your torso, then bend your knees and set your feet against the floor with the heels close to the sitting bones.
手沿着脊椎的方向放好，然后屈膝，把脚放到地板上，脚跟靠近坐骨。
Henderson agreed to close down Pontiac all together, but dug in on his heels to keep Buick and GMC.
韩德胜最终同意完全关闭庞帝克品牌，但坚持要保住别克(Buick)和GMC品牌。
One disaster followed close on the heels of another.
灾难一个接着一个发生。
I was scared to death when I found somebody creeping close on my heels.
当我发现背后有人蹑手蹑脚地紧跟着我时，我吓的要命。
A cold and agitated wind come hurrying ahead, and close on its heels came the rain.
寒冷的疾风吹过后紧接着就下起了雨。
Now National Day is coming and the Mid-autumn Festival is close on its heels.
现在国庆节和中秋节相继接踵而至。
Now National Day is coming and the Mid-autumn Festival is close on its heels.
现在国庆节和中秋节相继接踵而至。
应用推荐