Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
You could film close-up shots of their faces.
你可以拍下他们的面部特写。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
你有一种模糊的罪恶感，因为你没有在集中注意力。
Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.
随身携带一块翡翠或玛瑙，会使你获得愉悦的心情。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
Instead, you can close one of your eyes and give them a wink (眨眼).
相反，你可以闭上你的一只眼睛，给他们眨一眨眼。
Take a close look at the world of insects (昆虫) and you will discover many unbelievable things.
仔细观察昆虫的世界，你会发现许多不可思议的事。
Of course it's disappointing to lose, especially if you are close to winning.
失败，尤其是快胜利的时候，当然令人失望。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
That basically says, how close are you the guts of the machine?
那基本上是说，你能有多靠近机器的核心呢？
She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样，是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
Now let me close by reminding you of the almost unbelievable good news in this text.
现在，让我提醒几乎令人难以置信的好消息，在这个文本。
Do you stay because a blinding, incomprehensible mix of pain and relation pulls you close and holds you to her?
你留下来，是因为一种盲目，无以名状的痛苦和关系交织在一起，将你紧紧地拉向她身边吗？
Look close. You may be staring at the end of cancer.
看仔细了，你看到的即将可能成为癌症的终结。
How is it that no matter how tight you close the shutters of light bulbs, flies or other insects manage to get inside?
为什么不论你怎么关灯，苍蝇和其他的昆虫总是能够想方设法的进到你的家里来？
If you don't already have 10 years of legacy code that reads, writes, and displays something close to this, you have no hope of implementing it.
如果在读取、编写以及显示类似于该规范的遗留代码方面您不具备10年以上的使用经验，就别指望能够实现该规范。
How do you get close to the use of loving things, which mean liking very much?
你怎么靠近并使用爱的东西，就是你非常喜欢的东西？
And this element is actually close to the color of the light that you need to manipulate this element.
这个元素其实比较接近那个我们用来操纵这个元素的光色。
At the end of your stored procedure, you can close logging by calling DB2.CLOSE_LOG.
在这个存储过程的末尾，可以通过调用DB 2 . CLOSE_LOG来关闭日志。
As with any island, checking out the beach is usually close to the top of any traveler's list, especially when you are so close to one of the most famous beaches in the world, Waikiki beach.
像其他的小岛一样，入住海滩附件的酒店差不多是每个旅行者的首选，特别是当你在世界上最受欢迎的海滩之一- - -怀基基海滩的时候。
As with any island, checking out the beach is usually close to the top of any traveler's list, especially when you are so close to one of the most famous beaches in the world, Waikiki beach.
像其他的小岛一样，入住海滩附件的酒店差不多是每个旅行者的首选，特别是当你在世界上最受欢迎的海滩之一- - -怀基基海滩的时候。
应用推荐