The college has close links with many other institutions.
这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。
Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
It is important to establish close links with Europe.
密切与欧洲的关系是十分重要的。
Education has close links with social class and social flow.
教育与社会分层和社会流动有密切的联系。
The company's close links with the IDF help in several ways.
公司与国防军有各个方面的合作关系。
For a long time past, the Zangs forges close links with plants.
长期以来,藏民族与植物结下了十分密切的联系。
The close links between wealth and health came into even sharper focus.
财富与健康之间的密切联系变得更为清晰。
He has maintained close links with his contacts within the industry.
他与他在行业内的同僚们保持了密切的联系。
Or because the French are not happy with Britain's close links with the US.
又或者是因为法国人对英国和美国打得火热而心生不满。
Despite living in different countries, the two families have maintained close links.
尽管住在不同的国家,两个家庭仍保持着紧密的联系。
NTU "KhPI" has close links with Malyshev plant, Shevchenko plant, Tractor, Turbine and Aviation plants.
哈尔科夫工业大学与马里森厂、舍切科厂,拖拉机、涡轮机和航空设备厂建立了紧密的联系。
In the United States, teacher preparation in physical education originally had close links to medicine.
在美国,体育的老师准备本来和药有接近的联编。
Therefore, the people 's aesthetic quality and aesthetic spirit maintain close links with the modem society.
人的审美素质和美学精神正在与现代社会发生着密切的关系。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
即使是如今,人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
Right from its second year of existence, Ferrari has always had very close links with its customers who want to go racing.
自品牌成立第二年来,法拉利与热爱赛车的车主们始终保持着密切联系。
An Irish problem has quickly become a euro-zone problem-and a British headache, too, given the close links between the neighbours.
爱尔兰的问题迅速变成了一个欧元区的问题,也是英国的头痛,应为和爱尔兰有很紧密地联系。
Firstly they are the overseas customers which mainly customers in China which had close links with their local companies in Singapore.
第一种是海外客户,主要是中国客户,与新加坡的当地公司有着有密切的业务联系。
Its close links to the banking industry are noted and very few people have even the slightest understanding of the Fed's role and responsibilities.
该体系与银行业的密切联系并不突出,很少人对于美联储的作用及责任有丝毫的了解。
Now former members of its notorious Kaibiles special forces are said to have close links with the Zetas, themselves a former Mexican special-forces unit.
据说裁军之前臭名昭著的kaibiles特种部队现在和zetas联系紧密。 Zetas自己的前身也是墨西哥的一个特种兵单位。
This was, he says, partly because of the mix at MIT between graduates and undergraduates working as a research community with close links to companies.
他说,这部分原因是麻省理工的本科生和研究生共同协作,形成研究团体,且与企业紧密联系。
Lastly UK courses have close links to industry and international students also have the opportunity to gain work experience in the UK following graduation.
最后,英国的课程设置与行业十分贴近,在英国的国际留学生可以在毕业后得到长达两年的工作经验机会。
There are close links between the corporate internal controls and enterprise value, the effective and efficient internal controls impact on the enterprise value.
内部控制和企业价值之间存在着密切的联系,内部控制是否有效及效率高低影响着企业的价值。
He was thought to have close links with some criminals himself, but it is widely believed he fell victim to an organised crime attack and was targeted for what he wrote.
他被认为在和一些罪犯有密切联系,但是更大众的相信他成为他写的东西而得罪的组织的犯罪袭击的牺牲品。
Much of the research data on visual search and sports performance has demonstrated close links between visual efficiency, perceptual skill and proficiency in sports.
关于视觉搜寻和运动绩效的关系研究,现在已经证实运动中的视觉搜寻效率、知觉技能和熟练性之间密切相关。
Sun Cargo International has a professional team, all staff have Five years of industry experience, their professional skills make the logistics of the close links fast.
盛大国际拥有一支专业的团队,所有员工具有年以上的行业经验,他们的专业技能使得物流各环节紧密快捷。
That is a shocking number, far worse than the performance of countries like Canada or the Dominican Republic whose economies have similarly close links to the United States.
这是一个令人震惊的数目,远比加拿大和多米尼加这两个与美国关系密切的国家更糟糕。
The debate over recognition of Libya's former rebel movement caused deep divisions within the au, which includes several countries that had close links with Colonel Gaddafi.
在关于认可利比亚前叛军运动的辩论造成非洲联盟内部的严重分化,其中包括与卡扎菲上校有着密切联系的几个国家。
The debate over recognition of Libya's former rebel movement caused deep divisions within the au, which includes several countries that had close links with Colonel Gaddafi.
在关于认可利比亚前叛军运动的辩论造成非洲联盟内部的严重分化,其中包括与卡扎菲上校有着密切联系的几个国家。
应用推荐