Shy people often avoid situations that force close contact with other people.
害羞的人通常避免那些被迫与别人密切接触的场合。
Two other ships, the uss Decatur and the uss Russell, were close by, and part of the task force, run by the Army Space and Missile Defence Command in Colorado Springs.
美国海军的另两艘战舰，“迪凯特”号和“罗素”号也在附近待命。同时待命的还有位于科罗拉多州斯普林的“陆军空间与导弹防御指挥部”的特遣队。
Norwegian F-16 fighter jets scrambled 39 times in 2009 in response to Russian air Force activities close to Norwegian airspace.
2009年，挪威的F - 16战斗机紧急起飞39次，响应俄罗斯接近挪威领空的空军活动。
But air quality remains such a large problem that officials are also preparing contingency plans that could force factories across much of northern China to close temporarily if conditions warrant.
然而，空气质量依然是一个大问题，因此官方还制定了一项预案，在必要时，强行临时关闭华北大部分地区的工厂。
The distribution of the fibers, the ratio of slow fibers to fast ones and their attachment and arrangement determine the speed and force with which each species can close its jaws.
肌纤维的分配方式，伸缩快速的肌纤维与伸缩慢的肌纤维的比例还有肌纤维的连接方式以及他们的位置分布决定了一种生物能以多快的速度和多大的力量来和尚他们的下颚。
Britain's Royal Air Force chiefs are preparing to cut 10000 staff and close up to 5 large air bases, The Times reported.
据英国《泰晤士报》报道，英国皇家空军领导层正计划进行大规模裁军：裁减空军员额一万人，关闭多达5个空军基地。
About a fifth of its sales force in Europe and America will lose their jobs and up to five research centres and several manufacturing sites will close.
辉瑞将解雇欧洲和美国约20%的销售人员，关闭多达5所研发中心和若干家工厂。
Recent calculations suggest that close to the big bang, the fabric of space and time was so contorted that it flipped gravity into reverse, producing a repulsive force.
最近的计算表明当接近大爆炸时，空间和时间的卷曲之利害以致引力能被逆转而产生排斥力。
Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.
通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。
Once that's complete, close the database and use HTTP headers to force the browser to go to the login page.
完成这些之后，关闭数据库并使用HTTP标头强制浏览器打开登录页面。
At the moment, materials like concrete, steel and aluminium wouldn't even get close because they are too heavy and the force of gravity pressing on them would eventually make them collapse.
目前，像水泥、钢铁和铝这种材料根本不能达到要求，因为它们太重，而且他们受到的重力最终会让它垮塌。
The force-feedback or haptic controller is a pistol-grip design with a trigger to activate movement and a thumb-controlled side button to open or close the gripper.
该力反馈与触觉控制器使用了手枪握把的设计，并带有一个触发器用来启动动作以及一个由拇指控制的侧方按钮用来控制机械手爪的开闭。
The typical output stream-like methods, flush and close, force the writer to write any cached data to the underlying output, and close the writer object, respectively.
典型的类似流的输出方法，flush和close ，可以分别用来促使编写器将任何缓存的数据写入底层输出和关闭编写器对象。
The problem is that there’s no visual indicator of which apps are running, nor is there an easy way to exit them or force them to close.
Android存在的问题是，没有明确的指示哪些应用程序是正在运行的，也没有一个简单的方法来退出或强制关闭。
It is difficult to envisage wages taking off when the public sector is shedding jobs and facing a two-year pay freeze and there are 2.5m people unemployed, close to 8% of the Labour force.
当公共部门正在减少工作岗位，面临两年的工资冻结，并有占劳动总量接近8%的250万人失业的时候，正视工资减少是困难的。
An enemy force that is dispersed in an urban area or other close terrain, and perhaps intermixed with the noncombatant population, is highly difficult to find and attack.
一支疏散到城市或者其它封闭地形下，以及可能与非战斗人群混杂在一起的敌军，是非常难以发现和进攻的。
Force of circumstance compelled us to close the business.
环境的压力迫使我们把公司关了。
An American joint force that lacks the ground combat power to prosecute close combat must ultimately stand by and allow the enemy to make long-range engagement all but irrelevant.
一支缺少地面战斗部队从事近距离作战的美国联合作战力量，必须始终准备着并等待敌人形成远程作战的条件，但这种想法是不切实际的。
Iraq braced for war, lining the streets of Baghdad with fighting positions and foxholes, while the Pentagon moved B-2 stealth bombers from Whiteman Air Force base in Missouri to bases close to Iraq.
伊拉克加紧备战，在巴格达街道两侧布置了许多战位和散兵坑，另一方面，五角大楼将数架b - 2隐身轰炸机从密苏里州的怀特曼空军基地派往接近伊拉克的基地。
We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.
但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。
When the crack is close to the interface, the crack driving force in harder medium will increase and that in softer medium will decrease.
当裂纹靠近界面时，较硬介质中裂纹驱动力将增大，而较软介质中裂纹驱动力将减小。
Orcus' hatred is a palpable force that can easily spread to other beings too close to Orcus during one of his rages.
在他愤怒时，奥库斯的仇恨是如此强大的力量以至于可以很轻易地感染离他太近的生物。
Will the Future Force prefer distant engagement or close combat or both?
未来的武装力量是更需要的是远程作战还是近距离作战？
Cultivating the close fight mentality results in a future joint force that can reliably and consistently deliver mission accomplishment, if necessary at gun-point.
扎实培养近距离战斗素质则会锻炼出一支能够在风口浪尖上可靠地、持续地完成其使命联合作战力量。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
Those close to the site described the blast's force as devastating.
爆炸附近的局面描述爆炸是毁灭性的。
Those close to the site described the blast's force as devastating.
爆炸附近的局面描述爆炸是毁灭性的。
应用推荐