The earliest version of peekaboo is simple looming, where the carer announces they are coming with their voice before bringing their face into close focus for the baby.
躲猫猫最开始只是一种隐而再现，监护人告诉婴儿他们要出来了，然后让婴儿能够近距离的看到自己的脸。
"Close focus" consists of four implications which are embodied by relationship between characters, management of plot, connection of time periods, and reading experience.
“近距离”有四重涵义，分别体现在人物关系、情节处理、时间关系和阅读经验上。
They focus on topics and matters that are close to people's hearts.
他们关注的是人们最关心的话题和事情。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象，它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
It can focus instead on fixing loopholes and finding ways to close outlier Banks that lose far more money than the average.
这会把焦点转向弥补漏洞和想办法关闭那些比平均水平损失多很多的状况异常的银行。
When it comes to friends, focus on building one or two close friendships.
交朋友时，集中在建立起一两段亲密的友谊上。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The main purpose of this article is to continue our focus on the essential UML diagrams; this month, we take a close look at the sequence diagram.
本文的主要目的是继续把我们的重点放在基础uml图上；这个月，我们进一步了解序列图。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
Today, Brightcove announced that it will also close the free Brightcove Network and completely focus on its premium services.
今天，Brightcove宣布他们将关闭免费的视频服务，完全集中在收费的服务上。
Late life, individuals often adopt different perspectives and goals that focus more on close interpersonal relationships, 'said lead researcher Dr Benjamin Seider.' by.
专家分析，因为在晚年生活中，老年人会把生活的中心更多放在处理人际关系上。
In particular, these problems will focus on your relationships with partners and close friends.
特别是，而这些问题集中在你和伙伴和亲密朋友关系上。
Or better yet, close your eyes, and focus on your breathing.
或者更好的是，闭上眼集中精力与你的呼吸。
Do we find that we have an application that is sufficiently close to being released that we should switch the primary focus of the team to tuning, polishing, and ensuring successful deployment?
我们是否发现我们有一个已经十分接近发布的应用程序，我们应当将团队首要的关注点转移到调试、完善和确保其成功展开？
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
In this article we will focus on the first one and how it relates to a close sibling of his: orchestration.
在本文中，我们将关注第一个，以及它如何关联到它的一个近亲：编配。
In a way, you have to help them to get the same DNA that you have, the same focus you have, maybe even close to the same drive.
你要用你的方式去帮助他们获得与你一样的DNA，让他们能够像你一样专注，也许甚至可以让他们拥有接近于你的求胜欲。
Taking a few minutes to watch a television show, listen to some music or just close your eyes can often improve your focus.
花几分钟时间来看看电视节目，听一些音乐，或者只是闭上眼睛，这些往往就可以提高你的注意力。
The close links between wealth and health came into even sharper focus.
财富与健康之间的密切联系变得更为清晰。
Just sit somewhere quiet, close your eyes, relax, and focus on your breathing.
只需坐在安静的地方，闭上眼，放松，集中精力于你的呼吸。
You can do it right now: close your eyes and simply try to focus on your breathing as long as possible.
你现在就可以开始冥想：闭上你的眼睛，尽可能长久地专注于自己的呼吸。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing. Sit in a comfortable position with your back straight, and close your eyes.
试试这个专注于呼吸的简单冥想方法：找一个舒适的位置坐下，挺直背脊，然后闭上眼睛。
But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing.
但是关键在于你没有睡觉，而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。
His focus on consuming plants "as close to their natural state as possible" will lead to a natural reduction in calories.
他关注的是摄入植物“尽可能保持它们自然的状态”，这样就能自然减少热量。
It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap.
这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
It means pay close attention! Focus on their feelings, not the facts.
关注他们的感受，而非关注事实如何。
Adviser Harold Ickes, who for months has been urging the Clintons to focus on ground-game vulnerabilities, is also ascendant, thanks in part to his close relationship with Williams.
顾问HaroldIckes，这几个月来一直劝克林顿夫妇把重心放在与选民的接触上，这下可以大展身手了，这得益于他与Williams良好关系。
Adviser Harold Ickes, who for months has been urging the Clintons to focus on ground-game vulnerabilities, is also ascendant, thanks in part to his close relationship with Williams.
顾问HaroldIckes，这几个月来一直劝克林顿夫妇把重心放在与选民的接触上，这下可以大展身手了，这得益于他与Williams良好关系。
应用推荐