The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
Similar to BPMN, EPCs use the same rule symbols to open and close branches in the process flow.
与BPMN类似的是，EPC 也使用相同的规则符号来打开和关闭流程流中的分支。
Keep a close eye on your cash flow, so you can forecast potential cash flow problems and take steps to remedy them.
密切关注你的现金流动，这样你才能提前预知现金流动的潜在问题，找到补救的方法。
To speed up the flow of data, electrons need to be turned into photons "as close as possible to where the signal is processed", explains Bert Offrein of IBM Research.
IBM研究所的波特·奥弗林(Bert Offrein)解释说，为了加速传输数据流需要在信息处理之后就近将电子转换成光子。
But the assistance that did flow into the Soviet Union could only have occurred during a period of close relations between Washington and Moscow.
然而这部分实际进入苏联的援助也仅可能发生在华盛顿和莫斯科关系密切的那段时期内。
But those are all close to worthless if you can't combine everything you know into a holistic design of processes, workflow, data, and content that flow smoothly for the user.
不过，如果您不能将所具有的知识组合到一个全面的流程、工作流、数据和内容设计中，则所有这些几乎都没有任何价值。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
Deploy the broker archive file DynamicWSUpdate.bar to your runtime broker, and then close the toolkit before running messages through the message flow.
将代理存档文件dynamicwsupdate . bar部署到运行时代理，然后在通过消息流运行消息前关闭工具包。
This has happened at a significant rate, with a net transatlantic flow from European to us Banks that probably totals close to half a trillion dollars in just six months.
实际发生的比率相当高，从欧洲到美国的银行，仅仅六个月中，跨越大西洋的净现金流大约总数接近5000亿美元。
After more than busy, sad, still like to write some words, let your spirit will have close contact, to make life beautiful for spiritual enrichment, let the thought for the flow of full text.
繁忙之余，忧伤过后，仍然喜欢写一些字，让自己与心灵永远有着亲密的接触，让日子因精神的充实而美丽，让思想因文字的流动而饱满。
The role of the stuffing pump is mainly to close the gap between the shell and the shaft, to prevent the flow pump does not flow to the outside, it does not allow outside air into the pump.
填料函的作用主要是为了封闭泵壳与泵轴之间的空隙，不让泵内的水流不流到外面来也不让外面的空气进入到泵内。
This allows our swing check valve to close completely even when installed in a horizontal pipe run with no flow.
这使得我们的旋启式止回阀无论安装在水平管道还是垂直管道上，都能够实现完全的关闭。
Intel expects the acquisition to be accretive to non-GAAP EPS and free cash flow in the first full year after close, consistent with prior guidance.
英特尔预计，在交易结束后的第一年，此次并购将提高公司的非gaap每股盈利和自由现金流，符合之前的预期。
Frozen type air dryer by lowering the temperature of compressed air to close to the freezing point of water, that extra water vapor condense into liquid water, thus and flow separation.
冷冻式空气干燥器通过降低压缩空气的温度至接近水的凝固点，使多余的水蒸气凝结成液体水，从而与气流分离。
It can display instantaneous and cumulative flow division simultaneously, and regulate flow by controlling parameter in order to achieve close-loop control of pressure in high-pressure pipe network.
并且可以实时显示瞬时和累计的分流流量，并可自由地对控制参数进行调节，以实现高压管网压力的闭环控制。
Distinctive orange handle indicates "open/close" and direction of flow at a distance.
独特的橙色手柄可以远距离指示“启闭”和流体方向。
Designed to close against the flow. Will not chatter or produce water hammer. Operates smoothly and quietly.
适用于关闭水流。不会出现振动或产生水锤。操作顺利宁静。
Abstract: in the modern business management, cash flow and the financial risk of the enterprise has a very close relationship.
摘要：在现代企业管理中，现金流与企业的财务风险有着极为密切的关系。
Education has close links with social class and social flow.
教育与社会分层和社会流动有密切的联系。
In the afterburner, the complicated temperature distribution has close relation with the dilution, combustion and flow of the air and gas.
补燃室内复杂的温度分布和空气与燃气的掺混、燃烧及流动状态有密切关系。
I will be full of confidence, sipping on yellow aromatic alcohols, cultivate the youth of plowshares, points to the flow of songs as the season quietly close to red in the autumn fields.
我就会充满信心，在黄叶上啜饮芳醇，耕耘着青春的犁铧，随着季分歌的流向，悄悄接近秋日火红的原野。
The balloon technique is usually effective at restoring blood flow to the leg, but about half the arteries close again within a year, often as muscle cells grow into the area.
该球囊技术通常能有效增加下肢的血流量。但是常常由于细胞长入，大约有一半的动脉会在一年内再次阻塞。
The vertical flow over the urban generally consists of a close circulation characterized by strong daytime updrafts at the center city.
在沿城市的垂直剖面流场上组成了闭合的局地环流圈，白天垂直上升运动明显。
Valve regurgitation is a condition in which valves don't close tightly, allowing blood to flow backward across the valve. Symptoms include shortness of breath, fatigue and heart palpitations.
瓣膜回流是由于瓣膜关闭不全，致使血液通过瓣膜回流，症状包括呼吸短促、疲劳和心悸。
The second is unilateral flow bring about the pore press lower, cleats close, and fracturing fluid deeped in it will settle.
第二，单流阀效应引起孔隙压力下降，割理闭合，导致侵入的压裂液滞留其中。
The second is unilateral flow bring about the pore press lower, cleats close, and fracturing fluid deeped in it will settle.
第二，单流阀效应引起孔隙压力下降，割理闭合，导致侵入的压裂液滞留其中。
应用推荐