A silver moon, almost close enough to touch.
而那一轮银月却仿佛触手可及。
They have not been close enough to touch but now will, on May 27.
他们从未相遇的足够近但现在是时候了：5月27。
In some countries people stand close enough to touch elbows...
在某些国家人们站得很近，足以挨到臂肘。
In the dim light he could see pointed black boots, almost close enough to touch;
在这暗淡的光线里，他能看到那独特的一双黑靴子，近得几乎能碰到他；
EARTH, reflected off the face of ASTRONAUT PETE SHELBY's HELMET. It appears close enough to touch.
地球反射在宇航员PETESHELBY的头盔面具上，似乎伸手可及。
And as I drove, something caught my eye, something moving close enough to touch them, to smell their hot breath.
正当我开车的时候，我看到了什么，它们离的很近，几乎可以摸到，也可以闻到它们热乎乎的呼吸。
I will not, under any circumstance, allow him to get close enough to touch me without me having control over him.
我不会在任何情况下，让他接近到足够触摸我，除非我有能力完全控制他。
Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceable, and the unfiltered clamor seems close enough to touch.
没有了空调机的嗡嗡声，房间飘逸著一种奇异的祥和气氛，还有未经过滤的、亲近的伸手就可触及的夜声。
Without the droning air conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.
没有空调嗡嗡的轰鸣声，房间里静得出奇，未经过滤的夜晚的声音近得似乎伸手可及。
As always, I was electrically aware of Edward sitting close enough to touch, as distant as if he were merely an invention of my imagination.
和往常一样，我像被电了一下，意识到爱德华虽然坐得在触手可及的地方，却如此遥远，仿佛他只是我虚构出来的一个梦。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Excellent design for all kinds of tractors, close touch with the ground, to provide enough friction, good performance in farming use.
专为各种拖拉机设计的牵引花纹，具有良好的牵引力和抓着力，操纵性能好。适用于田间耕作。
Excellent design for all kinds of tractors, close touch with the ground, to provide enough friction, good performance in farming use.
专为各种拖拉机设计的牵引花纹，具有良好的牵引力和抓着力，操纵性能好。适用于田间耕作。
应用推荐