到底多近才算够靠近呢？
If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.
如果你的照片拍的不够好，那就代表你靠的不够近。
They will likely then travel close enough to neighboring planets to disturb their orbits also.
然后，它们很可能会飞得离邻近的行星足够近，从而扰乱它们的轨道。
I couldn't get close enough to see.
我无法靠得很近去看清楚。
He couldn't get close enough to see.
他无法靠近看个清楚。
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
Close enough, four meters, just for the idea.
足够接近4米，是这样的。
It wasn’t my area. But it was close enough.
那不是我所擅长的领域，不过已经是很接近了。
You're close enough to Sheldon's room. Deploy the sensor.
你离谢尔顿的屋子已经很近了，可以部署传感器了。
I think I told you last time it's about 900, close enough.
我记得上次我告诉你们，大概是90米，差不多。
They have not been close enough to touch but now will, on May 27.
他们从未相遇的足够近但现在是时候了：5月27。
Art museums let you stand close enough to paintings to see them.
艺术博物馆允许你为更清楚看见价值连城的美术作品而尽量靠近。
And, if we draw it close enough, then that's gonna be the correct line.
如果我们画的Q点足够接近P点，就可以正确地画出切线了。
Einstein climbs to the top of Mt. Sinai to get close enough to talk to God.
爱因斯坦登上西奈山与上帝近距离交谈。
Yet even here, I know that I shall never come close enough to the world.
即使是在这里，我也知道，我永远无法足够接近这世界。
Most likely, even though they are family they won't be getting close enough.
虽然是一家人，但大多数情况下他们还是靠得不够近。
This often precludes a friendship close enough to help hold loneliness 8 at bay.
这往往也妨碍男人结成足够亲密的友谊，来帮助他们排除孤独。
I could have sworn several people behind us were walking close enough to eavesdrop.
我可以发誓有好几个人紧跟在我们后面，近得都能偷听到我们对话。
I have also here a regular... well, it's not quite a tennis ball, but close enough.
这里有个规则的。，它接近于网球。
Could it have been the deer hunter who let the deer get close enough to bite him?
会不会是那个猎鹿人一直等着那只鹿走过来咬他？
In fact you may be able to see his limbs traverse your belly if you look close enough.
事实上，如果你观察的够仔细的话，你能看到他的四肢在你的肚子中穿行。
If you live close enough to walk or ride a bicycle home from work before dinner, do so.
如果工作地点离家够近，那么回家吃晚餐就步行或是骑自行车吧。
In fact, you may be able to see his limbs traverse your belly if you look close enough.
事实上，如果你观察的够仔细的话，你能看到他的四肢在你的肚子中穿行。
If the female mosquitoes are close enough, they can also find you using their heat sensors.
如果雌蚊离你足够近，就会用它们的热感应器来寻找你。
P.S. : Whoever told you "your eyes are beautiful" simply never looked at them close enough.
附言：告诉你“你的眼睛很美丽”的人从来没有近距离的看过你的眼睛。
'Course we still don't know what they're saying. And I'm not getting close enough to ask.
我们当然还是不知道它们在说什么，而我也不知道怎么问它们。
We are seated close enough that it's easy to hear each other without raising our voices at all.
结对双方坐的足够近，这样即使不提高嗓门也能够很容易地听到对方在讲什么。
Yesterday's press conference was about as close as he came to anger, but it wasn't close enough.
昨天的新闻发布会上他近乎愤怒了，但远远不够火候。
应用推荐