Party B shall maintain close contract with Party a to keep Party a well informed of the pr - ogress of the recruitment.
乙方应与甲方保持紧密联系，保证甲方对招聘信息有所了解。
Close contract with swine is a risk factor for HEV infections, and the length of time of close contract with swine is also a risk factor.
和密切猪接触是戊型肝炎感染的危险因素之一，同时与猪接触的工作年限也是戊肝感染的危险因素。
Sprung mountings ensure that the suction housing of the machine remains in close contract with the work surface, thus ensuring effective dust removal.
机身带有吸尘口，可外接吸尘器，弹簧底座使吸尘罩保持与地面紧密接触，确保有效到吸除产生的粉尘。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
Don "t you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?"
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
In rare cases, humans contract swine flu from close contact with pigs.
在很少一些案例中，人类因与猪密切接触而感染猪流感。
His hands contract convulsively; they close, and grasp nothingness.
他的手痉挛，握着的是虚空。
Small as the hydrogen is, restricted by the production and the contract, optimization of the hydrogen reception can be effected only through close coordination between each discipline team.
氢气虽小，却因受生产和合同的约束，只有各个专业团队的紧密配合，这次接收的优化才得以实现。
A company's promise of "Decuple Penalty for Fake" and a business contract between the company and the customer are two different legal ACTS in reality, but having close relationship.
商家“假一罚十”的承诺与商家和顾客之间的买卖合同实际上是两个不同的法律行为，但二者又有密切的联系。
While people do not normally catch it, humans can contract the virus, usually if they have been in close contact with pigs.
虽然患病概率不高，但人类还是有可能被该类病毒感染，被感染者通常与病猪有过密切接触。
Nowadays the whole society has paid increasingly close attention to the tourist contract and the protection of consumers' rights and interests.
旅游消费者合同及其消费权益保护问题日益引起全社会的密切关注。
There is a close relation between rejection of goods and rescission of a contract.
拒绝接受货物与合同解除关系密切。
We had a close study of the contract last night.
昨晚我们仔细研究了这个合同。
The existence of the patient or the patient's close relatives, with the hospital signed a contract finds medical problems.
存在着对是病人还是病人的近亲属跟医院签订医疗合同的认定问题。
The fact that he is so close to the end of his contract there could well mean they will release him, but they could also decide not to.
事实上，他是如此接近他的合同年底也很可能意味着他们将释放他，但也可能决定不。
It's not known if the Dolphins came close to moving him in a trade; Culpepper vowed to block any such moves, saying he wouldn't accommodate the Dolphins by agreeing to a new contract.
目前还不知道海豚队是否会将卡皮普交易给其他球队，后者誓言将阻止任何交易，并且表示他不会同意新合约来与海豚队和解。
Especially, in the last year's first Hunan Exposition, Loudi developed close relations with ASEAN countries and signed a contract of 1.4 billion.
特别是在去年举办的第一届“湘博会”上，我市与东盟各国建立了密切的合作关系，双方签订经贸合同达14亿元。
Juve have had contract disputes with quite a few of their senior players this summer, with both David Trezeguet and Mauro Camoranesi coming close to leaving the club.
尤文在今年已经和不少队内球员发生了合同纠纷，而其中特雷泽盖和卡莫拉内西还差一点离开球队。
Spalletti is reluctant to lose Mancini, but the Brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to Turin.
斯帕莱蒂极不情愿失去小曼奇尼，但是巴西人拒绝签订新合同。在与密友的交谈中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。
After being on the defensive recently, soybean and soybean meal futures are close to making new contract highs.
大豆和豆粕期价经过近期的防御之后，目前已接近合约价最高点。
The Gunners manager has a year left on his contract at the Emirates Stadium but is still unhappy at the departure of close friend David Dein, who left his influential role as a director last month.
温格会离开阿森纳 这位枪手主教练在酋长球场还剩下一年的合同，但是他感到很失落因为上个月好友大卫。邓恩的离开。
Our target is intuitive and simple: pick up the right signal to open and close positions and set right threshold for profit-taking and stop-loss for the very specific futures contract in day trade.
我们的目标是简单且直观的：针对特定的期货品种挑选最佳的日内开平仓指标及设定止盈止损标准。
Lampard's Chelsea future is in doubt, as contract talks appear to have stalled - and Barcelona are known to be keeping a close eye on the situation.
兰帕德在切尔西的前景并不明朗，续约谈判似乎已经停顿。巴塞罗那也关注着他的情况。
Gilardino only just signed a new contract with Milan through to 2011, however sources close to the player have told la Stampa that he would be happy to move to the Bianconeri in the summer.
吉拉迪诺刚刚和米兰签订了一份到2011年的合同。尽管如此，该球员对都灵体育报说，他将很高兴在夏天转会至黑白军团。
Gilardino only just signed a new contract with Milan through to 2011, however sources close to the player have told la Stampa that he would be happy to move to the Bianconeri in the summer.
吉拉迪诺刚刚和米兰签订了一份到2011年的合同。尽管如此，该球员对都灵体育报说，他将很高兴在夏天转会至黑白军团。
应用推荐