And Monsanto is either leading most of these markets, or is in close competition for them.
在绝大多数这些市场上，孟山都要么遥遥领先，要么和其他对手势均力敌。
For Mr Porter, firms' geographical proximity, their close competition with each other and the growth of specialised suppliers and production networks around them make a winning combination.
以Porter先生的说法，如果各企业在地理位置上邻近，那么同行激烈竞争、专业供应商增多及生产网扩散的组合效应会给一个行业带来繁荣。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Competition is usually most severe among close relatives with similar demands on the environment.
对环境有相似需求的近亲之间的竞争通常最为激烈。
The Fudge Store Phenomenon occurs when similar businesses cluster close together and benefit from proximity to competition instead of distance from it.
当同一类产品销售商聚集在一起的时候就产生了“奶油糖商店现象”，同类产品的销售可以通过这种近距离而不是远距离的竞争而中获利。
But in recent months it has begun to close some, especially in "second tier" cities, amid intense price competition.
但是，最近几个月，在激烈的价格竞争中，它开始关掉一些店，特别是在“二线”城市。
You may also book a room close to the competition venue so as to save your traveling time to it.
为了更好地观看奥运赛事，您还可以在场馆周边预定住处，以便节省您的出行时间。
A big one is to close the gap between practice and competition. Meaning, practice under stress.
一个重要的建议是缩小练习和实际生活的差距，也就是练习在压力下的生活。
Today, we are close friends; tomorrow, we will be competitive opponents. May the friendship be stronger in the competition.
今天，我们是亲密的同学；明天，我们将是竞争的对手。愿友谊在竞争中更加深厚。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
We'll be paying close attention to see what details Mozilla reveals about the competition and its vision for the future of the browser-centric Web.
我们将密切关注Mozilla此次游戏大赛的各项细节和它对以浏览器为中心的Web之未来展望。
Miss Harris ran an online competition to find the perfect partner for Lola, as the dog’s younger siblings Lulu, four, and Larry, two, are very close and often ignore her.
因为罗拉的两只弟妹，4岁的露露和2岁的拉里平时非常投机，经常“忽略”掉罗拉的存在，于是狗主人为罗拉在网上举行了一次“招亲大会”。
Up to the present, we have not be so close to world pulse's jumpiness and such deep feel the global competition and various culture.
时至今日，我们从来没有与世界脉搏的跳动如此地接近，从来没有如此深切地感受到全球化的竞争和各种各样的文化。
Maintain a high level of market intelligence by monitoring the performance of competition product and analyzing price change trend through close contact with customer.
了解竞争产品的价格与性能，与客户保持密切接触，分析价格变化趋势，掌握市场情报。
Therefore, an effective police colleague-relation is that of competition and close cooperation.
有效的警察同事人际关系应该是竞争与合作密切相关的人际关系。
There exists a very close relationship between the law of Intellectual Property Right and Anti-unfair Competition Act.
知识产权法与反不正当竞争法存在着十分密切的关系。
Once the competition was finished, the judges discussed all movie clips and the race for Best Overall movie was incredibly close.
比赛一结束，评委对所有配音电影片段进行了讨论，同学们表现都非常出色，伯仲难分。
It is close to perfect competition. Enterprise conduct shows purchasing output and depreciation, directly results in over-competed market performance.
在这种市场结构下的煤炭企业行为表现为：追求产量、恶性降价，因此直接造成了过度竞争的市场绩效。
Faced with intense market competition, Somerset chose to close its domestic manufacturing facility and outsource its entire manufacturing business to Chinese suppliers.
面对激烈的市场竞争中，赛特决定关闭其国内的生产设施和外包其整个制造业务的中国供应商。
An architectural idea competition had been organized to collect the best proposals for a landmark lookout to be situated on the top of Bence Hill close by Budapest.
布达佩斯附近本斯山顶部要建一座地标型观景台，因而组织了一场建筑理念竞赛，以收集最好的观景台设计方案。
Through close observation and analysis of competitors and changes in behaviour goal, the competition for business decision-making direction.
通过密切观察和分析竞争者目标及其行为变化，可以为企业的竞争决策提供方向。
The result shows that resource inputs, competition intensity, risk perception, enterprise ability and alliance mode choice preference between has close relation with each other.
结果说明，资源投入、竞争强度、风险感知、企业能力和联盟模式选择偏好之间存在着紧密的联系。
Rational consumers begin and pay close attention to quality problems of products, price competition begin transform to the quality competition.
理性的消费者开始关注产品的质量问题，价格竞争开始向质量竞争转化。
Rational consumers begin and pay close attention to quality problems of products, price competition begin transform to the quality competition.
理性的消费者开始关注产品的质量问题，价格竞争开始向质量竞争转化。
应用推荐