We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
And the damn superiority never went away, except for some close co-workers.
而他们可恶的优越感从未消失过，当然一些关系近的同事不这样。
But it often helps to confide in close co-workers, as this could provide a support network.
但是一般来说，向关系比较近的同事透露还是会有帮助的，因为这样可能会形成一个。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
Responsible fora chieving the budget & controlling beverage costs in close co-operationwith the cost controller.
和成本控制经理紧密合作，负责完成酒水预算和成本控制。
Cleanliness of the corresponding classification is close co-operation with the customer through mutually agreed.
而相应的洁净度分级则是与客户通过紧密合作共同商定的。
However, the cyber media has been keeping a close contact with the traditional media, that is, they coexist and co-evolute.
但是，网络媒体与传统媒体却又保持着密切地联系，即共同相处、共同演进。
The man had had prolonged close contact with a 21-year-old co-worker with a similar illness to whom he had been providing care.
这名男子曾与一名患有类似病症的21岁同事长时间密切接触，提供照护。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
Climate change is a global challenge requiring global solutions. We look forward to close co-operation with the world in this process.
气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。
Work in close co-operation with other functions within the group, to ensure customer's needs and complaints are always satisfactory resolved.
与公司其它相关部门保持密切的合作，确保客户的需求与报怨及时满意的解决。
We are confident that the close co-operation with customers, and customers can achieve mutual benefit and common growth of the ultimate goal!
我们深信与客户的紧密配合，可以达到与客户互惠互利且共同成长的终极目标！
Such a close co-existence with a photosynthetic organism has previously been found in invertebrates, such as corals, but never in a vertebrate.
这种和光合作用微生物的亲密共存现象曾被发现存在于无脊椎动物中，比如说珊瑚，但是从未在脊椎动物中发现过。
Matuson also reminds you that what you say to a close co-worker can be overheard by many other people in the desks or cubicles within earshot.
Matuson还提醒你你对一位亲密同事说的话可能被范围内的办公隔间、办公桌旁的许多人听见。
Reports and follows up on any maintenance requirements in close co-operation with Engineering department, and ensure that they are remedied promptly.
同工程部密切合作，汇报并跟踪维修工作的进展，以便能及时完成维修任务。
Both sides will have a close co-operation in bilingual teaching, to improve the standard of students' spoken English and to carry forward the quality education.
双方将在双语教学、培养英语口语特长和推进素质教育等方面密切合作。
Not even his co-workers, including close confident Lois Lane, who often report stories about Superman, realize that the flying superhero works in an adjacent cubicle.
就连他的同事也没有，包括最接近他的路易斯·莱恩，这个经常报道潮人新闻的人也不知道飞行的英雄与她近在咫尺。
After all, the language and images from the end to combine together, and the language and close co-ordination between the design, will be the final success of the design.
毕竟分离的语言与图像最终还是要结合到一起，而语言和设计之间的紧密配合，将获得最后的成功设计。
Moreover, under the co-ordination of the FSB, close contact was also maintained between the command centres of the securities and futures industry and those of the banking industry.
此外，在财经事务局协调下，证券及期货业的控制中心亦与银行业的控制中心保持紧密联系。
Technical design office of Changzhou Lange Decoration co., Ltd. has several excellent special design talents and has set up close cooperative relationship with domestic famous design institutes.
常州市兰格装饰有限公司设有技术设计室，拥有多位优秀的专业设计人才，与国内外许多著名设计机构有密切联系和合作关系。
Tongling Nonferrous Metals Group Co. rose 2.4 percent to close at 16.20 yuan at the 3 p.m. close in Shenzhen.
截止到深圳股市下午3点收盘时，铜陵有色金属集团控股公司股价上涨2.4%，报收于16.20元。
It may be a thought of a close friend or family member constantly crtitisizing you or a co worker or your boss giving you an identity that isn't really alligned with who you truly are.
比如，它可能是你一位亲密的朋友或家人经常非难你的经历，再比如一位同事或你的上司对你有了不符事实的成见。
A key member of Mr Mitchell's staff, Fred Hof, who previously co-drafted Mr Mitchell's famous report on the state of the Israeli-Palestinian conflict in 2001, is close to the Scowcroft group.
米切尔团队中一位关键成员Fred H of，曾在2001年就巴以冲突状况同米切尔一起起草了一份著名报告，他同斯考克罗夫特集团走得很近。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
is a professor of psychology at Middlebury College and co-author, with Abigail Sullivan Moore, of "The iConnected Parent: Staying Close to Your Kids in College (and Beyond) While Letting Them Grow Up.
芭芭拉·霍弗是美国明德学院的一名心理学教授，她与阿尔盖比·沙利文·摩尔合著了《：请与大学内外成长中的孩子们在一起》。
is a professor of psychology at Middlebury College and co-author, with Abigail Sullivan Moore, of "The iConnected Parent: Staying Close to Your Kids in College (and Beyond) While Letting Them Grow Up.
芭芭拉·霍弗是美国明德学院的一名心理学教授，她与阿尔盖比·沙利文·摩尔合著了《：请与大学内外成长中的孩子们在一起》。
应用推荐