Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check any pipes that run close to outside walls. Put some fiberglass insulation or rockwool between the pipe and the wall to help keep the cold away from the pipe.
检查靠近外墙的所有管路，并在管路和墙体之间包覆玻璃钢保温层或石棉，以确保低温远离管路。
If you need to check email, resolve to fire through it as quickly as possible, then close your inbox and move on to your most important task.
如果你需要查看邮件，那就迅速的浏览后关闭邮箱，转移到你最重要的任务上。
Finally, execute the statement, check for errors, and close the connection.
最后，执行该语句，检查错误，并关闭连接。
Not so picturesque, but users would be able to check how close they are to an airport.
下图显示的风景事实上并非如此美丽如画，但是用户可以了解到它离机场的距离。
First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.
首先，标签应该靠近它们的输入域，可以直接在文本域上方，也可以在文本域的左侧，或者就在复选框或单选按钮的右侧。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Save and close the editor and we'll check to see that the add process worked.
保存并关闭编辑器，接下来我们将了解添加过程的工作情况。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
当我走进一看时便被怔住了，它看起来实在非常怪异，既像羊又像狗。
Check the box, Apply Changes, put in your password, and click close.
打上勾，应用改变，输入你的口令，最后点击关闭。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
Because of this close correlation, sentiment can be used as a reality check on whether a market top has indeed been registered.
因为这种紧密的关系，情绪可以用来当作股市是否真的进入最好时期的一个测量工具。
Select Second-cluster clicking the check box close to it.
选择Second-cluster，单击它旁边的复选框。
Check that the status field indicates "Running," as shown in Figure 18, and then click on Close.
检查状态字段是否为“Running”，如图18所示，然后单击Close。
In this case, close the mixture screw a little and check the idle again.
在这种情况下，进低速油针少许\和再检查怠速。
The custom dictionary could not be updated. If the dictionary is being edited, please close it and restart the spell check.
无法更新自定义词典。如果正在编辑词典，请将其关闭并重新启动拼写检查。
Maintain close interaction and relationships with different distribution channels to maximize revenue for hotels and spot check hotels rate integrity.
与各个销售渠道保持密切联系以保证酒店盈利最大化并不定期对酒店整体价格进行抽查。
I was agonisingly close to leaving Russia but I had no idea where I should check in, or what time the ship would depart.
对于将要离开俄罗斯我不无惆怅，但是我还没有弄清楚上船的码头在哪里，开船是什么时间。
This allows our swing check valve to close completely even when installed in a horizontal pipe run with no flow.
这使得我们的旋启式止回阀无论安装在水平管道还是垂直管道上，都能够实现完全的关闭。
Check the valve parts before installation. Open and close the valve by hand for a period check the open-close position of the valve gate.
检查阀门各部位是否有松动现象，对阀门进行手动开启、关闭一个周期是否有异常现象，同时检查阀门的启闭位置是否准确。
The contactor whether damaged: check the touch point whether is normal or not, the contactor which suction or close whether is normal or not (with the picture 6 left).
交流接触器是否损坏：查看触点是否损坏，接触器吸合是否正常。(图6左)。
Please check and pay attention to the office safety before we close the office.
请大家在离开办公室前注意检查办公室内的安全。
With Pulse, you can check in with the people you care about most-your family and close friends.
随着脉冲，您可以检查您对最你的家人和亲密的朋友关心的人。
Examine the check valve, cut off valve of auto water supplying system see if open or close correct.
检查自动给水系统的止回阀，截止阀等各阀是否正确开启或关闭。
Examine the check valve, cut off valve of auto water supplying system see if open or close correct.
检查自动给水系统的止回阀，截止阀等各阀是否正确开启或关闭。
应用推荐