Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
在过去的3个月中,我们差不多就要达成收购协议了,可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
In the event the property does not close, the sales agreement spells out the conditions under which buyer would forfeit the earnest money.
在事件属性不会关闭,销售协议规定的条件下,买方将被没收保证金。
The Seller shall also keep in close contact with the agent or the Buyer.
卖方亦应与买方的运输代理或买方保持密切联系。
Seller shall maintain close contact with the carrying vessel and shall notify Buyer by fastest means of communication about any and all accidents that may occur while the carrying vessel is on route.
卖方应和载运货物的船只保持密切联系,并以最快手段通知买方船只在途中发生的一切事故,如因卖方未及时通知买方而造成买方的一切损失卖方应负责赔偿。
People close to the company said it was considering whether to take part in the plan as a seller, buyer or manager of the assets, but no decision had yet been taken.
熟悉该集团的人士表示,花旗正在考虑是以卖家、买家还是以资产管理者的身份参与该计划,但尚未作出任何决定。
People close to the company said it was considering whether to take part in the plan as a seller, buyer or manager of the assets, but no decision had yet been taken.
熟悉该集团的人士表示,花旗正在考虑是以卖家、买家还是以资产管理者的身份参与该计划,但尚未作出任何决定。
应用推荐