Last month, Sony said it would cut 16,000 jobs from its electronics divisions and close as many as six factories in an attempt to save more than 100 billion yen in annual costs.
上个月，索尼说将从电子产品部门裁员16,000人，并关闭多达六家工厂，以每年节省超过1,000亿日圆的成本。
If as I believe trans fats have close and much more healthful substitutes that cost little more than trans fats, the attempt to ban trans fats in New York City restaurants made sense.
如果正如我知道的，反型脂肪有很接近但更健康的替代品，并且贵不了多少钱，那么纽约市禁止反型脂肪的尝试是行得通的。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Whether Hitachi will follow through with the more difficult decision to either close the operations or attempt to sell them is what matters.
真正的问题在于日立是否会继续推行更艰难的决定，关闭或是卖出这些子公司。
If they call off Friday's attempt close to the planned launch time, it is likely another attempt will not be made until Sunday.
如果他们在接近周五发射预定时间前叫停，那么可能直到周日都没有另一次试射的机会。
Last week it failed in its attempt to close the well with a “top kill” that filled it with mud.
上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。
Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.
保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。
It is best not to attempt to return too close to when we originally left as we might then accidentally encounter ourselves.
最好不要试图返回得太近，当我们回到原先我们可能会不小心碰到自己。
In battle, he can often be seen racing at speeds up to 180 miles per hour, dodging explosions and laser blasts in an attempt to close on his objective.
在战场上经常可以看到他以每小时高达180英里的速度前进，一路躲避炸弹的爆炸和激光枪的射击，逐步接近他的目标。
Note: Retain the distance of each line rather quick. Do not attempt to develop a single line to go proper close to the lips.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
Eric had the chance to get close to nature and attempt organic farming.
孙耀威有机会亲亲大自然，尝试有机耕种。
Iceland is close to bankruptcy. Hungary raised interest rates, while the rest of the world was lowering rates, in a desperate attempt to advert a collapse of its currency.
冰岛濒临着破产，匈牙利在提高利率，然而世界其他地方却是在降低利率，试图挽救濒临崩溃的行情。
With Bells Phenomenon the eyeball turns upward as we attempt to close the eye.
贝氏现象发生，努力闭眼的时候就会发生眼球向外突出。
However, if you attempt to close your fingers round it and try to posses it, it will spill through the first cracks it finds.
可如果你试图捏起拳头，紧紧握住它，水就会从它所能找到的第一条缝里喷洒出来。
The close combination of word order, semantic feature and diachronic language datum of individual sentence pattern is an attempt to explain the phenomenon.
语序与语义特征及个别句式历时材料的有机结合是诠释这一现象的一种尝试。
But if you attempt to close the eye.
但是如果你试图闭上眼睛。
For example, a CursorLoader provides a Cursor, the consumer of the Cursor should not attempt to close it;
例如，CursorLoader提供了一个游标，游标的使用者不应试图关闭它；
I will make one more attempt to close with victory, and if that fails I will make another.
我将作一次试图接近胜利，如果失败，我将向另一个。
First, to retain the Premier League title, and second, to attempt to close the gap on Barcelona, United's conquerors in two Champions League finals over the past three seasons.
首先是卫冕联赛冠军，第二是缩小与巴塞罗那的差距。，曼联最近2次欧冠决赛都输给了巴塞罗那。
First, to retain the Premier League title, and second, to attempt to close the gap on Barcelona, United's conquerors in two Champions League finals over the past three seasons.
首先是卫冕联赛冠军，第二是缩小与巴塞罗那的差距。，曼联最近2次欧冠决赛都输给了巴塞罗那。
应用推荐