It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U.K. Banks against bad or risky assets.
据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。
Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U. K. Banks against bad or risky assets.
据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same; in the present environment, both rates are close to zero.
因此这两种形式的资产利率是接近的。在目前环境下，这种利率都接近为零。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.
国际货币基金组织的一份文件表明，即使储蓄率仍然接近现在的水平，总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。
The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
然后，项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员，完成项目关闭。
That last fact suggests gold benefits when markets are functioning — like now — but the metal, like other assets, can fall when markets close down.
最后一个事实表明，当市场正常运转时(比如现在)，黄金会带来好处，但当市场崩溃时，黄金也与其他资产一样会下跌。
ConocoPhillips (COP, news, MSGS) is going to simply close up shop, liquidate its assets and distribute them to shareholders.
而康非石油公司只消把门那么一关，把资产都变了现，然后把钱分到股东手中。
Mr Greenspan’s model is the Resolution Trust Corporation (on whose board he served), created in 1989 to take over failing thrifts, sell their assets, then close itself down.
格林斯潘的模型就是美国清债信托公司的模型（他是其董事会成员）。 该公司建立于1989年，目的是接管经营不善的企业，变卖其资产并将其关闭。
I really think we should close it down as soon possible and liquidize our assets.
我想我们确实应该立刻关闭它并且清算我们的资产。
The borrowing costs of consumptive biological assets such as forests shall be stopped from being capitalized at the close canopy.
消耗性林木类生物资产发生的借款费用，应当在郁闭时停止资本化。?。
The community subject matter experts are close to the asset production activities, and often are the ones who produce the assets, or work closely with the asset production team.
社区主题事物专家贴近资产生产活动，并且往往是那些生产资产或者同资产生产密切联系的团队。
There is a close relation between fiscal balance and significant price swings of main assets, such as real estate and stock.
房地产和证券等主要资产的价格波动与财政平衡之间存在密切关系。
I have willed and given most of my property and assets to my immediate and extended family members as well as a few close friends.
我已经立下遗嘱把我大部分的物资和财产赠送给像亲密朋友一样好的较近或较远的家庭成员。
All of that book value consisted of textile assets that could not earn, on average, anything close to an appropriate rate of return.
那时的帐面价值由纺织资产构成。那些资产平均而言无法获得接近合理的回报率。
You could lose a safe revenue stream, sell off personal assets, close out bank accounts, or find that your self-esteem takes a painful hit that causes you to stop seeing yourself in a certain light.
可能会失去一个安全的收入，卖掉个人资产，关闭银行帐户，或发现自己的自尊需要一个痛苦的打击，导致您停止看到自己在某轻。
Two people close to the issue said the investment firm is handing back no more than US$1 billion to investors and will thereafter focus solely on managing the assets of Soros and his family.
两名熟知内情的消息人士透露，索罗斯将在年底以前向外部投资者返还不到10亿美元的资金。该基金将集中致力于仅为索罗斯及其家族管理资产。
Finance UK reported that the two companies did not announce financial details of the deal, but sources familiar with the situation said News Corp would hold on to close to 50% of the assets.
据雅虎英国财经新闻报道，双方并没有透露持股细节，但有消息称新闻集团仍将持有近50%的股权。
How to carry on effective management to the fixed assets, it is the question which enterprises pay close attention to very much at present.
如何对固定资产进行有效的管理，是目前企业十分关注的问题。
People close to the company said it was considering whether to take part in the plan as a seller, buyer or manager of the assets, but no decision had yet been taken.
熟悉该集团的人士表示，花旗正在考虑是以卖家、买家还是以资产管理者的身份参与该计划，但尚未作出任何决定。
People close to the company said it was considering whether to take part in the plan as a seller, buyer or manager of the assets, but no decision had yet been taken.
熟悉该集团的人士表示，花旗正在考虑是以卖家、买家还是以资产管理者的身份参与该计划，但尚未作出任何决定。
应用推荐