You'll be prompted to continue from there and then you'll need to click the "Close Account" button.
系统会提示你继续操作，然后你再点击“Close Account(关闭帐户)”按钮。
If there is any cash entitlement to be distributed after submitted the Close Account Notice, it will be issued in cheque one month after the distribution date.
于递交取消户口通知书后，如有任何现金权益派发，该款项将于派发日的一个月后以支票退回给。
Only a bank officer (that is, a parent) can change the interest rate, set up a new account (and the initial balance), or close an account.
只有银行主管人（即家长）能够更改利率，设立新帐户（和初始余额）或者关闭帐户。
Cardholders currently have 30 days to tell their card company that they want to reject an interest-rate increase, close the account and pay off the outstanding balance at the existing rate.
持卡人当前有30天通知其持卡公司，如他们想抵制利率的上升，可以在现有利率下，付清余额并关闭账户。
How can I close my checking account now?
现在我能取消我的支票账户吗？
I'd like close my account with you, because I'm moving.
由于我要搬迁，我想结清我的帐户。
The CEO's college connections opened one door; the CFO's close relationship with the CFO at a target account opened another.
首席执行官在大学期间的关系打开了一个门，与目标客户公司首席财务官的亲密关系打开了另一扇门。
Take the rigmarole it puts users through when they wish to close an account. This is clearly designed to thwart fleeing members and verges on the deceitful.
当人们意欲关闭其帐户时让他们重复一套繁琐复杂的程序，这显然是一种欺诈，是专门为阻挠逃离Facebook的成员和有逃离倾向的用户而设计的。
Now it appears that Pluto reigns - though only by the slimmest of margins (the Numbers are so close as to be nearly indistinguishable, when uncertainties are taken into account).
现在看来，冥王星的时代又回来了——虽然它的胜出只在毫厘之间(把不确定因素考虑在内的话，两个数字之间差距接近得几乎无法区别。)
But where the boundaries between danger, potential damage and safety lie, and how they vary with the type and number of ash particles, was not taken into account in the decisions to close airspace.
但是，在决定关闭机场时并未考虑何为危险、隐性伤害和安全间的界限以及这三种级别如何随火山灰微粒类型与数量的变化而改变的因素。
Take the rigmarole it puts users through when they wish to close an account.
用户想关闭帐户必须通过冗长的对话框。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
Children under 5 years of age account for 82% of all malaria deaths, and every day close to 3000 children die of the disease.
5岁以下儿童占所有疟疾死亡的82%。每天有接近3000名儿童死于该病。
That would boost their exports and output, helping them to close their fiscal and current-account deficits.
而竞争力会刺激这些国家的出口和工业产出，进而帮助这些国家减小财政和货币赤字。
The service will simplify their accounts into a single account and gives them a dashboard to see how much they are saving, how much they can spend, and how close they are to reaching financial goals.
这项服务将他们的账户集结成一个账号，并且提供一个表格，现实他们的花费，节省，和距离目标的距离。
我要结束一个账号。
Mr. Flynn had held an account with a U.S. bank for 44 years. Still, hewrote, “they said that the new anti-terrorism rules required them to close ouraccount because of our address outside the U.S.”
福林先生的美国银行帐户已经有44年的历史，但是他写道：“他们说新的反恐法案要求关闭我们的帐户，理由是我们的地址在美国以外。”
PostFinance, the Swiss bank, did close Assange's account.
瑞士的PostFinance银行确实冻结了阿桑奇的账户。
To do this effectively requires close coordination of several key functions - consultative advertising account managers, travel expertise, and leading edge technology.
要想成功地做好GDS广告，需要几个主要功能的协调和配合：广告客户顾问经理、旅游专业知识、领先的技术。
Close-of-business processing such as reporting, order processing, and account reconciliation.
营业结束处理，比如报表、订单处理、和财务对帐单。
I'd like to pay the bills first and close this credit card account.
我想把帐单先还清，然后再把这个信用卡账户销掉。
Customer: : I want to close my account with you.
顾客：我想结束在你们这儿的帐户。
I'd like to pay the bills first, and then close this credit card account.
我想把账单先还清，然后再把这个信用卡账户销棹。
A close reading of the information in Listing 17 uncovers the issue: I need to account for 0 when dealing with an ArrayList.
仔细阅读清单17中的实现可以发现问题：在处理ArrayList时，我需要考虑0。
I want to close my account, for I'm leaving for China.
我想结清账户，因为我要回中国了。
By the end of 2009, netbooks could account for close to 10 percent of the PC market, an astonishing rise in a short span.
到2009年底，上网本的市场份额将达到惊人的12%。
By the end of 2009, netbooks could account for close to 10 percent of the PC market, an astonishing rise in a short span.
到2009年底，上网本的市场份额将达到惊人的12%。
应用推荐