无法关闭一个窗口-为什么？
It's totally arbitrary which key you press to close a window.
你可以按下任意键去关闭的一个窗口。
When you return to a Japanese page, please close a window and return.
如果返回到日语的页关上窗请返回。
Using the message dialog box for message confirmation, when you want to close a window, a confirmation window will be popped out.
说明：使用消息对话框进行消息确认，当你要关闭一个窗口时，会蹦出来一个确认窗口。
You should see a message that your application installed successfully; click OK to close this message window.
您应当看见应用程序成功安装的消息；单击OK关闭这个消息窗口。
Alternatively, you can specify a popup window where you do the authoring, but when you finish and close the popup, you need to reload the page to get the updated view.
另一种选择是，可以指定一个弹出窗口，在其中进行创建，但是当完成创建并关闭弹出窗口时，需要重新载入页面来获得更新后的视图。
You see a message that the service has finished. You can close the browser window.
可以看到一个消息，显示服务已经完成，您可以选择浏览器窗口。
The window also needs to provide a way to close itself, which is done by using the closeStatistics() function bound to the close buttons by using dojoAttachEvent declarations as seen in listing 9.
窗口还需要提供一种关闭方式，这主要是使用绑定到关闭按钮的closeStatistics()函数，使用如清单9 中所示的dojoAttachEvent 声明。
Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).
凑近细看，这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成，排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。
Consumers should see the recent trend as a warning that the window they've enjoyed for good hotel deals is beginning to close.
消费者应该注意到一个趋势，同时也是警告，那就是能令他们他们超值享受酒店的收益良多的窗户已经逐渐关闭了。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window.
确实这只可怜的小鸟有理由伤心，因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。
Behind each window was a cannon. In a battle, the Windows would open, the cannons would fire, and the Windows would close again.
在战斗中，窗户就会打开，加农炮就会开火，随后窗户又会关上。
Once you see the form or view as a Web page, close the browser window and test your Web service using localhost as your server name.
将表单或视图作为Web页面查看之后，关闭浏览器窗口，使用localhost作为服务器名来测试Web服务。
Window maker Silver Line Building Products disclosed Monday it would close a North Carolina plant by year-end and lay off 428 workers because of slow sales.
门窗制造商SilverLineBuildingProducts公布说，由于销售放缓，年底前将关闭位于北卡罗来纳州的一家工厂，并解雇428名工人。
After looking at your Comparison page, the user can close the ThickBox window and get back to customizing and purchasing a product.
查看Comparison页面之后，用户可以关闭ThickBox窗口，然后返回来定制和购买产品。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
A close button, so that users have a consistent way to dismiss the window.
关闭按钮，使用户有一个一致的方法来关闭窗口。
'a Window of Opportunity to Close the Competitiveness Gap'.
缩小竞争力差距的机会窗口。
Because this mode hides the browser's title bar and menus, always provide a button or other visual clue to help the user close the window.
因为这种模式隐藏浏览器的标题栏和菜单，总是提供一个按钮或其他视觉线索来帮助用户关闭窗口。
One evening last month, I was visiting a close friend in her new high-rise flat, when she accidentally knocked a flowerpot from her window.
上个月的某天晚上，我在参观一个亲密的朋友，在她的新公寓里，突然，她碰巧把窗口的花瓶给碰翻了。
He was washing the display window of a large shoe shop when a young man came to a halt right next to him, leaned up close to the window, and began scrutinizing the prices.
他正在洗一个大商店的橱窗，一个小伙子在他右边站住，靠近橱窗，开始细细查看牌价。
When we can't afford love, we should never go too close to the window, staring at a happy trance.
当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。
As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy.
当小船靠近罗杰斯的时候，他爬进汽车，踢碎玻璃窗，从救生艇上拿了三件救生衣。
You can also close a document by using the close icon on the document's window, as show below.
你也可以通过文件窗口上的关闭图标关闭一个文件，如下所示。
The demographic window for these countries will close within a generation.
这样的人口统计表图对这些国家将只限于这一代人口。
The fox, close the window, with a cloth and shut the door, do not let the sound.
狐狸关紧窗户，用布条死死封住门缝，不让声音进来。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
应用推荐