He added that it's not expected until mid 2030s and should be done in close international cooperation.
他还补充说，期望等到21世纪30年代中期该任务能实现，国际间的合作关系应做到更密切一点。
Unemployment fell from close to 20% in the mid-1990s to just 7.9% in 2007.
失业率从20世纪90年代中期的将近20%减少到2007年的7.9%。
Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air.
近岸的海面上，有一条帆船在幽暗中航行，看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。
Meanwhile America’s Federal Reserve said it was likely to keep interest rates close to zero at least until mid-2013, and hinted that it might take other steps to support the economy.
与此同时，美联储表示，几近于零的利率可能至少要保持到2013年年中，并暗示可能采取其他措施来支持经济。
But it is quite possible that America's mid-term elections on November 7th will produce a close result, not just in the House of Representatives, where it has long been predicted.
但是在11月7日进行的中期选举可能产生一个与大家长期预测想接近的结果，不仅仅是在众议院，而且在乱象丛生的参议院也如此。
In an October poll only 31% of people younger than 30 said they were paying close attention to the mid-terms, compared to 53% of the older age groups.
在10月进行的一次调查中显示仅有31%的30岁以下的年轻人认为他们过去关注中期选举，相比之下在老年人中这一比例占到了53%。
The two men became friends in Paris in 1844 when both were in their mid-20s, and remained extremely close until Marx died in 1883.
马、恩两人1844年在巴黎结交，当时都是25岁上下，从次皆为莫逆之交直到1883年马克思去世。
If you could push Africa and south America together, they would meet at the Mid - Atlantic Ridge and close up the ocean between them.
如果你能把非洲和南美洲放在一起，他们一定会在中大西洋海岭处吻合，并封死它们之间的海域。
It was close to mid-night. Time for snacks.
月上枝头，临近午夜，我们的零食时间到了。
The boys were all staying in a hotel close by and since we had to ride with them, we pulled a three-point-turn, mid-highway, and headed in the opposite direction.
那些小伙子就住在附近的旅馆，因为我们要与他们同行，所以我们在中途停车掉头，向相反的方向驶去。
A common example is using mid-air physical gestures to scroll, close Windows or switch between computer applications.
一个常见的例子是利用空气中的物理手势滚动、关闭窗户或在计算机应用程序之间切换。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
You might sort of think, "Isn't it very serious that people who met, you know, mid-twenties are that close to one another?"
你可能会想，“二十来岁才认识的两个人，就如此亲密无间，不会是认真的吧？”
In the summer of 2003, the southern boundary of the subtropical high is close related to the severe drought in Fujian, and its oscillation have an impact on the weather over mid and low latitudes.
2003年夏季副高南界位置偏南与福建夏季严重干旱有着密切的联系，其振动对中低纬度地区值得注意。
In my one year in the UK, I have realized there is a lot more media coverage about China than when I was a student here in the mid-80s and most are quite close to the real life in China.
我在英国的这一年里，深感外界对中国的报道比80年代中期我在英国留学时多多了。大多数的报道还是贴近中国的实际的。
A business jet came close to a mid-air collision with a Turkish Airlines passenger plane after taking off from London City Airport, a report has said.
报道称，一架商务喷气机从伦敦城市机场起飞之后差点与一架土耳其航空客机相撞。
We have to refuel, the mid-term efforts to further close ideal!
我们要加油，下学期努力向理想再靠近！
Among the mid-scale foundation pit, the excavation at Zhi Xin Square is most characterized by its close clearance to adjacent building, deep depth and irregular shape.
置信广场基坑工程属中等规模基坑，紧、近、深、不规则等特点在工程中表现突出。
They have paid close attention to the market for mid-grade lubricating oil and have adopted the strategy of "cutting into the sales of mid-grade lubricating oil".
外国石油公司已经密切关注中档油市场，开展了“下攻中档油”的策略。
Most of the month, you'll be traveling to cities close by, but mid-month, you may need to go a bit farther afield for business.
本月大部分时间，你的目的地都将是周边城市，但本月中，你或许将会因商业目的进行长途旅行。
Light infantry battalions are organized to fight successful operations in close terrain in the low - to mid-intensity spectrum of conflict.
美轻步营组建后能在隐蔽地形成功地层开低强度和中强度冲突的战斗。
Close to the subway (30 seconds by walk from Sheung Wan station), a few minutes walk to the mid levels and Central.
酒店离地铁站很近(从上环站走用不了30秒)，只需要几分钟就可以走到市中心。
Now National Day is coming and the Mid-autumn Festival is close on its heels.
现在国庆节和中秋节相继接踵而至。
The agreement has been unanimously approved by the boards of directors of both companies and the transaction is expected to close by mid-2017.
该协定在双方的董事会中全体一致通过，预计交易在2017年年中完成。
The winery continued to grow, from 200,000 cases in the mid 80's to close to 400,000 cases annually today.
在以后的日子里酒园不断发展壮大，从80年代中的年产200，000箱一跃至今日的年产400，000箱。
The winery continued to grow, from 200,000 cases in the mid 80's to close to 400,000 cases annually today.
在以后的日子里酒园不断发展壮大，从80年代中的年产200，000箱一跃至今日的年产400，000箱。
应用推荐