Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).
凑近细看，这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成，排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。
Step 3. Get low and close. High-end food photography tends to involve a lot of beautifully arranged props.
降低拍摄角度并且靠近美食：高端的美食摄影的趋势加入了很多的漂亮的小道具。
The dining table is long, and set with English China and Mexican glassware, wonderful odd serving dishes, chairs arranged surprisingly close, in a way that suggests warmth and conviviality.
餐桌很长，摆放着英式瓷器和墨西哥的玻璃器皿，以及造型怪异又精美的碟子，椅子摆放得格外密集，显示出曾经的亲密和融洽。
Any activities arranged for the occupants allow you to keep close contact with the city.
为住户安排的活动让您与城市近距离接触。
With confined 'direct' on site installation, fixed and arranged visual effect will induce the connection between time and space, representing the close link in improvising theater.
在禁锢“直观”现场装置的前提下，用固有设定的视觉营造出时间和空间的联系感，为现场即兴戏剧的呈现出充分的紧密结合。
Make skin moisture and more full, and helps the skin surface to maintain the new live update frequency, close to the skin surface cells arranged in narrow pores, smooth skin.
令肌肤回复盈润饱满，更可帮助肌肤表皮维持新活的更新频率，从而令肌肤表面细胞紧密排列，缩小毛孔，平滑肌肤。
A spacing piece is arranged at the portion close to the back of the installation rod, and the outer edge of the spacing piece leans against the chassis outside the through-hole.
在安装条上靠近后端的部位设置限位片，该限位片的外边缘倚靠在通孔外的底座上。
Feet close and compact, with well-arranged toes.
足爪紧凑，脚趾位置合适。
The utility model adopts a reflector which is specially arranged between the screen and the ocular of the optical finder. This reflector can realize the total reflection and open or close.
本发明采用了设置在光学取景器影像屏幕和目镜之间可以开闭的取景器专用的全反射反光镜片。
He remembered a lodging-house where there were little, close rooms, with gas-jets in them, almost pre-arranged, he thought, for what he wanted to do, which rented for fifteen cents.
他想起了一家寄宿处，那里有装着煤气喷嘴的不通风的小房间，他觉得像是为了他想做的事而预先安排好的，房钱是一天1毛5分钱。
He Chi pays close attention to the collocation of drawings, his composition of paintings are arranged in an irregular order with the concept of one painting encompassing several connecting pictures.
何迟的作品讲究画面之间的搭配，他把画面的布局结合到无规则的排序的当中，把联画做成一张画的概念。
A convenient pant is characterized in that a run-through opening is arranged from a crotch to a front and back waist and the opening is provided with a slide fastener so as to close the opening.
一种方便裤，其特征在于：由裤裆至前后腰部设有贯通的可以敞开的开口，在开口上设有可将开口闭合的拉链。
A convenient pant is characterized in that a run-through opening is arranged from a crotch to a front and back waist and the opening is provided with a slide fastener so as to close the opening.
一种方便裤，其特征在于：由裤裆至前后腰部设有贯通的可以敞开的开口，在开口上设有可将开口闭合的拉链。
应用推荐