They've done this, of course, to avoid the highways clog with commuters from the suburbs.
他们这样做是当然为了避开高速上上下班人群的拥堵。
Some electric clippers are unsuitable for the Bedlington coat, mainly because they clog with hair too easily.
一些电剪并不适合贝林登梗毛，这主要是因为他们太容易被毛堵住了。
CARS fleece clog children's shoes. The shoe is a red plastic molded clog with fleece lining and is designed to resemble a car.
该鞋子是一种带绒边的红色塑料模压木底鞋，并且设计成类似小汽车的样式。
But early versions had problems with weak springs that would clog with the honey and barbecue sauce people used to baste their birds.
但是早期的版本中，软弱的弹簧与人们经常加入的蜂蜜和烧烤酱发生堵塞。
It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.
它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
The incomers might clog their schools, build slums on their doorstep or compete with them for jobs.
迁入者可能让学校人满为患，可能在他们门前搭建贫民窟，或者和他们竞争工作岗位。
There is little risk of allergy with them, and they will not clog your pores. They soothe irritated and sensitive skin.
唯一微小的风险就是过敏，但是他们不会堵塞你的毛孔，它们使过敏皮肤的症状得到缓解，它们不会使你的皮肤状况变得更坏。
Fresh potatoes with the skin on are loaded with vitamins and nutrients, but potato chips will clog your arteries.
带着皮的新鲜的马铃薯富含维他命和营养物质，但是土豆片会阻塞你的动脉。
When you use these imaginary rules on yourself, you clog your mind with petty restrictions and childish orders.
因为当你使用这些发明的规则时，你会变得受约束和有孩子气的命令口气。
One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.
有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。
But eventually the mind slows, the arteries clog, the ability to deal with new challenges dulls.
但是最终头脑会变得迟钝，动脉会阻塞，处理各种新挑战的能力也会减弱。
Prior to TOC, manufacturers would clog up their factories and warehouses with excess part inventory to bring the unit cost of parts (and therefore finished goods) down.
在TOC之前，制造商为了降低单个部件的成本（从而降低成品的成本），他们的工厂和仓库堆满了过量的库存。
Large fires can do more than scorch vegetation and clog the skies with smoke.
大火烧焦了树木，浓烟遮住了天空。
People with elevated CRP levels tend to be at higher risk of a heart attack, but does that mean the protein is causing arteries to clog and these people require medication?
人们试图以升高的CRP水平作为心脏病事件发生增高的危险因素，然而这是否意味着蛋白质导致动脉阻塞，并且这类人群需要药物治疗呢？
Clogged arteries propped open with drug-coated stents are less likely to re-clog than those supported by bare-metal stents.
被药物涂布支架撑开的阻塞动脉，应该比单用金属架更能防止动脉血管的重新阻塞。
Don't clog your memory (up) with useless information.
不要把没有用的东西塞满在脑子里。
Don't clog your mind with cares.
不要因忧虑而变得闷闷不乐。
Don't clog (up) your mind with useless information.
不要让你的头脑被无用的讯息所阻碍。
Don't clog up your hand with all CARDS to play.
不要想所有的牌作为要打的牌，这样会阻碍你的手牌。
Don't clog up your memory with useless facts.
不要把脑袋塞满无用的东西。
City folk don't want that. The incomers might clog their schools, build slums on their doorstep or compete with them for jobs.
城市人当然不愿意，到时候学校里都是农村来的小孩，门口是农村人的贫民窟，农村人还要和城里人竞争工作。
The SV-pumps are equipped with Vortex impellers, undoubtedly the best non-clog impellers ever invented for the handling of mud, raw sewage, viscous liquids, rags, wood chips and other solids.
泵配有旋涡叶轮，是最好的无堵塞叶轮，用于进行泥浆，未经处理的污水，粘稠液体，破布，木屑和其他固体。
When you use these imaginary rules on yourself, you clog your mind with petty restrictions and childish order.
当你往身上套那些想象的规则时，你给你的心扣上了枷锁和强加了幼稚的命令。
Don't clog up your memory with useless facts.
不要使你的记忆中堆满无益的事情。
France braces for major rolling strikes and stoppages that are expected to clog the streets with traffic and affect nearly all forms of transport in the country, Tuesday.
周二主要的连续罢工和停工，预计使街道交通阻塞，影响国内几乎所有运输方式，法国对此严阵以待。
So now, as cities throughout the country sprout new skyscrapers and roads clog up with luxury cars, it's relatively easy for women to envision themselves as a key part of that picture of prosperity.
所以，当现在全国各地新的摩天大楼如雨后春笋一样出现，马路上挤满了豪华轿车的时候，对女性来说，要展现她们在繁荣之景中扮演了重要的角色还是相对容易的。
So now, as cities throughout the country sprout new skyscrapers and roads clog up with luxury cars, it's relatively easy for women to envision themselves as a key part of that picture of prosperity.
所以，当现在全国各地新的摩天大楼如雨后春笋一样出现，马路上挤满了豪华轿车的时候，对女性来说，要展现她们在繁荣之景中扮演了重要的角色还是相对容易的。
应用推荐