The historical drama eventually clocked in at three and a half hours.
这部历史剧最终的时长达三个半小时。
Hedge funds have also clocked in losses after having bet on the merger's success.
此前把宝押在并购成功上的对冲基金也蒙受了损失。
Its battery life clocked in at five hours and two minutes in my test, which means you could easily exceed six hours in normal use.
我测试的电池续航时间为5小时2分钟，也就是说正常使用六个多小时没问题。
In the Oregon Cascades, ridgeline temperatures have clocked in at 27 degrees Fahrenheit warmer than those in a valley 2, 600 feet below.
在俄勒冈州的喀斯喀特山脉，山脊的温度要比2600英尺以下的山谷高27华氏度。
For example the value of oranges imported into America in 2004 was merely $59m whereas the total for apple exports clocked in at some $384m.
例如，2004年进口到美国的橙子价值不过才59百万美元，而出口的苹果总计大约384百万美元。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
To the astonishment of the entire world, the neutrinos clocked in 60 nanoseconds sooner than a light beam traveling the same distance would have done.
他们记录到的中微子的行驶时间要比光线行驶相同距离提早了60纳秒，从而使整个世界为之震惊。
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
近日，作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
He clocked 10.09 seconds in the 100 metres final.
他100米决赛跑出了10.09秒的速度。
I clocked her in the driving mirror.
我从汽车后视镜里注意到她。
The former Olympic and world champion clocked 13.50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final.
这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩，在决赛中他打破了自己保持的纪录。
An older-looking soldier I took to be the squad leader ran over, screaming, and clocked me in the face with his fist.
一位看起来年长些，我觉得像是班长的士兵走了过来，一边喊叫一边用拳头打我的脸。
Even in California, land of freeways and long commutes, Mini E drivers clocked up 48km a day, not far behind the American average of 64km.
在加利福尼亚也是如此，在高速路和长通勤路况下，迷你E用户每天平均行驶48公里，这跟在美国人每天行驶64公里相差无几。
The Jamaican clocked 9.78 seconds, the fastest time in the world this year, to take the win.
牙买加人以今年世界最快成绩，9秒78夺得冠军。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
The endowment has clocked only three years of negative returns, all under three percent, in the subsequent three decades.
在随后的三十年中，捐助只有三年得到较低的回报，都低于3%。
Like United's fans, the players clocked those "Welcome to Manchester" billboards featuring Tevez in sky blue.
跟曼联的球迷一样，曼联的球员们也看到了那副“欢迎到曼彻斯特来”的大广告牌，上面的特维斯映着一片天蓝色笑得跟花一样灿烂。
The tree is thought to be one of the oldest living trees in the world having clocked up over 4,000 years standing in the Sierra Nevada.
这种被认为是世界上最古老的树种已经矗立在内华达山脉4000年以上了。
American Michael Rodgers was third in 9.96 ahead of a third Jamaican, Michael Frater, who clocked 10.01.
美国人迈克尔罗杰以9.96秒领先牙买加人迈克尔·弗雷特10.01秒的成绩0.33秒还多的表现排在第三。
The 19-year-old Sun clocked 14 minutes 34.14 seconds after a blistering final 100 metres to eclipse the 14:34.56 the now retired Hackett set in Fukuoka in 2001.
这位19岁的游泳健将在距终点还有一百米的哨声响起时用了14分34秒14的时间，而已经退役的世界纪录保持者Hackett的记录是在2001年的14分34秒56。
In these two modes the data and CLK pins should not be clocked to reduce noise in the captured pressure or temperature data.
在这两个数据和时钟引脚不应时钟频率为减少捕获的压力和温度数据的噪音模式。
In 2009 I became the fastest man in the world after I clocked 9.58 seconds in the 100 metres at the world Track and Field Championships in Berlin.
在2009年的柏林世界田径锦标赛100米比赛中，我以9.58秒的成绩变成了这个星球上最快的人。
They have clocked up phenomenal sales of sheet music with over two million pieces of print in circulation with current publisher Hal Leonard.
他们所唱曲目的音乐乐谱达到了两百万张的非凡销售记录（与出版商伦纳德合作）。
In the deserializer, parallel data are clocked out by byte clock.
在串并转换接收器中，并行数据在字节时钟的作用下并行输出。
The low-power timer has an independentclock and is running also in Stop mode if it is clocked by LSE, LSI or anexternal clock.
低功耗定时可以运行在以LSE，LSI或外部时钟驱动的情况下，包括停止模式。
Japan reported that its economy clocked 7% growth in the October-December quarter.
日本方面说其经济在十月至十二月三个月实现了7%的增长。
If there was any scandal in that company, you can be sure that Bobby will have clocked it.
那家公司有任何丑闻，博比肯定会知道。
If there was any scandal in that company, you can be sure that Bobby will have clocked it.
那家公司有任何丑闻，博比肯定会知道。
应用推荐