To the left you see the House of Parliament with the famous clock-tower Big-Ben.
在左边您会看到议会大厦，上面有著名的大本钟塔楼。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
马修一路跑着进了城，当他看到塔上的时钟，意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
英国议会会议厅附属的钟楼，一般被叫做大本钟，是伦敦众多标志性景观之一。
While Big Ben is used as a nickname for the clock, strictly speaking, it is the main bell inside the clock, and it also often refers to Elizabeth Tower, at the north end of the Houses of Parliament.
大本钟其实是它的昵称。严格意义上来讲，在时钟里面是一个大鸣钟。这座塔又名伊丽莎白塔，坐落于英国国会大厦的北端。
The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen into disrepair.
这座高塔的石建部分已经开始瓦解，而那座大钟早已长久失修了。
As the church clock struck twelve, they listened to the heavy notes ringing out from the church tower.
教堂的钟声敲响了十二点，人们听到教堂塔顶传出低沉的音调。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
The outer wall of the clock tower can be seen with mottled marks.
钟楼外墙依稀可见斑驳的痕迹。
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.
高高的教堂钟楼传来敲钟声，这声音使他记起父母早年对他的疼爱。
In the 17th century scaled-down carillons are introduced into the drawing-room: the musical clock contains a row of bells which are played by a pro grammed cylinder just like the tower carillon.
17世纪，小型的组铃进入了家庭：在带音乐的钟里有一排铃，由一个乐曲编码滚筒来演奏，就象钟塔里的组铃一样。
Many people think that Big Ben refers to the clock or to the whole tower next to the Houses of Parliament.
很多人认为大本钟指钟体本身或议会大厦旁边的整座钟塔。
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' earlylove for him. They had taught him and prayed to God for his good.
高高的教堂钟楼传来钟声，这声音使他记起父母早年对他的疼爱：他们教育他，为他祈祷。
Hon choy so-yuk raised a question on demolition project for the old star ferry pier clock tower.
蔡素玉议员就旧天星码头钟楼拆卸工程提出一项质询。
There's no doubt that Londoners and visitors alike will be looking forward to when the much-loved clock and tower are spruced up and ringing once again.
毋庸置疑的是，所有的伦敦市民，所有的游客，都很期待看到挚爱的大本钟和钟楼焕然一新，再次响起。
Grapple and climb your way to the top of the mansion's tallest tower. On the side with the clock face is the trophy.
运用抓钩到达主楼最高的塔上。在有表盘的一面有一个奖杯。
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当钟正在打点的时候，你能从英国广播公司的广播里听到钟声，因为麦克风连结着钟塔。
There's a clock on the church tower.
教堂的塔楼上有座钟。
The tower clock boomed out twelve.
塔楼上的大钟沉重地敲了十二下。
There's a clock tower in the middle of this area.
整个区域的近中央位置有个钟楼。
Previous public toilets have been built in the style of a European clock tower, a villa or with soaring eaves.
此前，曾有依照欧洲钟楼和别墅样式而建的公共厕所，有的还有飞檐。
Starting in early 2017, tourists visiting London won't have quite the spectacular view of this iconic clock tower, nor will they hear the chimes ring out.
从2017年初开始，参观伦敦的游客就没有机会再看到这个标志性的钟塔颇为壮观的景色了，也不会再听到报时的钟声响起。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
英国议会大厦及其附属钟楼，俗称大笨钟，是伦敦数一数二的代表性建筑。
There is also a wind indicator on the clock tower with a gliding sailing boat model in the middle.
钟楼上还设有风向仪，中间镶有一座鎏金英国帆船模型。
There is also a wind indicator on the clock tower with a gliding sailing boat model in the middle.
钟楼上还设有风向仪，中间镶有一座鎏金英国帆船模型。
应用推荐