Interpretation of the significance of this finding for human health will depend on clinical and epidemiological data now being gathered in Turkey.
关于这一结果对人类健康重要意义的解释将取决于目前正在土耳其收集的临床和流行病学资料。
Clinical trial registers have now become widely accepted as an essential part of an overall strategy for improving health outcomes.
临床试验注册目前已受到广泛接受，成为改进卫生成果的整体战略的一个组成部分。
Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.
如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床准入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。
Actual clinical trials, too, are now under way.
现实中的临床试验如今也在进行中。
If that is true in people, too, many more drugs now in clinical trials may prove to be ineffective.
如果人身上的表现也是如此的话，那么，现在许多临床试验的药物可能因此而被证明是无效的。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
But now, says the Lancet paper, clinical microbiologists increasingly agree that multidrug-resistant Gram-negative bacteria, which thrive in the gut, pose the greatest risk to public health.
但是该论文指出，现在临床微生物学家日益赞同，活跃于肠道中的多耐药性革兰阴性菌，才对公众健康构成最大威胁。
Despite an initial struggle to find subjects for clinical testing, the device is now in development.
不过临床试验对象可不好找，所以这种玩意儿还处在研发阶段。
Those drugs are now being tested in clinical trials.
如今这些药物被用于进行临床实验测试。
Some are already used as cancer treatments and several are now in clinical trials for wet AMD, where they look promising.
有些已经用于癌症治疗，有几种正在进行湿性amd的临床试验，并且看起来很有希望成功。
Drugs now take a dozen years to be tested and approved, and 90% of meds that reach human clinical trial fail.
如今，药物的试验和审批需要耗费十几年时间，而在进入人类临床试验阶段的药物中，有90%都以失败告终。
As a result, seven potential anti-TB drugs are now in clinical trials and around 20 more are under investigation.
因此，现在有七种很被看好的抗肺结核药物正处于临床试验阶段，还有大约20多种药物处于研究阶段。
But despite its limitations all 30 of the people who have received the Argus II as part of clinical trials can, at the very least, now see changes in light levels and detect objects.
尽管有种种局限性，作为临床试验的一部分，全部30个患者至少都能够体会到在感光程度和感知物体上的变化。
We are now in the planning stages of a clinical trial using a vegan diet for acne.
我们计划开展一个针对痤疮的健康饮食临床试验。
They cite a 2007 review by Allan Kalueff, a researcher now at Tulane University, in Current Opinion in Clinical Nutrition and Metabolic Care.
他们应用了2007年发表在《现行临床营养与代谢护理》上的现在杜兰大学任教的研究者AllanKalueff的评论。
Now Given Imaging is in clinical trials with a wireless camera for inspecting the colon, and is developing another for the stomach.
目前，GivenImaging公司的无线照相机已在临床试验阶段用于对结肠的检查，他们正在研制另一款对胃进行检查的照相机。
'This offers interesting insight but we need to turn it now into clinical trials,' says the former director of the Office of Alzheimer's Disease Research at the National Institutes of Health.
他说，这是一种有意思的见解，但我们现在需要将其转化为临床试验。哈恰图良曾担任美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)阿尔茨海默氏症研究办公室主任。
"This study helps us to move one step forward from where we are now," says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。”马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
“This study helps us to move one step forward from where we are now, ” says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson Cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。” 马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
Victor Gura, of the University of California, Los Angeles, hopes to solve this problem with an invention that is now undergoing clinical trials.
加州大学洛杉矶分校的维克多藏希望能够用一项发明来解决此问题，这项发明正在进行临床试验。
We are now in the process of setting up a clinical data repository to store and present the users with laboratory results, imaging links and pharmacy orders on top of the diagnosis and procedures.
日常的诊断和治疗之外，目前我们正在建立临床数据库，以存储并向用户提供各种化验结果、影像链接和药品订单。
Adrug formulation of resveratrol is now being put to a more rigoroustest, in clinical trials as a treatment for Type 2 diabetes andcancers.
白藜芦醇的药品配方目前正在进行严苛的测试，该药品会运用在治疗2型糖尿病和癌症的临床试验中。
But with the help of the palladium techniques, scientists are now able to make it from scratch, enough to start clinical testing.
在钯技术的帮助下，科学家如今可以从头合成，足以开始临床测试。
Now some modern research and clinical trials are able to offer supporting evidence for this very natural remedy.
现在，一些现代研究和临床试验能够提供证据支持这个很自然的补救措施。
The Chinese Clinical trial Register was established in 2005 and has now met the criteria to submit its trial registry data to WHO's web search portal.
中国的医学临床试验注册平台建于2005年，现在已经达到通过WHO网站的搜索引擎提交其临床试验资料的标准。
Now this is a very early finding and we don't yet know whether it has relevance to clinical care.
现在这还是个非常早期的发现，我们还不知道它对临床护理是否有意义。
The new drugs, now in the very early stages of clinical testing, address some of the classic symptoms of autism.
新的药品则旨在解决自闭症的一些典型症状，不过目前尚处于极早期的临床试验阶段。
He also noted that certain clinical organizations now employ doctors bearing the title, "hospitalist".
他也提到，现在某些诊所聘用有“住院医师”(“hospitalist”)头衔的医生。
They now wish to develop this compound to a point at which it could be used in clinical trials.
他们现在希望能重点开发这个化合物，使之能用于临床试验。
They now wish to develop this compound to a point at which it could be used in clinical trials.
他们现在希望能重点开发这个化合物，使之能用于临床试验。
应用推荐