Since you don't like your perception of him, why cling to it?
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Often, opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
通常，反对意见不仅来自坚持传统的保守派，也来自极端主义武装分子，他们既不喜欢旧的，也不喜欢新的。
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
乙：既然你不喜欢你对他的这份认识，为什么还坚持这份认识呢？
They must cling to that awareness in years ahead, for what they have done is only a start.
未来多年期间，他们必须坚持这种意识，因为他们迄今所做的，只是一个开始。
Those who cling to erroneous views and unjustifiable demands shall be educated by criticism.
对于确属坚持错误意见和无理要求的人，要给以批评教育。
Stuart Duncan, a father who blogs about his son's autism, said he understands why many cling to the discredited hypothesis, although no other research has reproduced Wakefield's results.
斯图尔特·邓肯，一个孤独症患儿的父亲，在他的博客中如是说：虽然没有其他研究能够复制维克·菲尔德的研究结果，但是他还是理解为什么许多人坚持这种假说。
So you cling to your thoughts harder and harder and keep your mind closed.
所以坚持你自己的想法，与外界隔绝。
The early workers in relativistic theory were very much impressed by the symmetry between space and time and wanted to cling to it— to hold onto it at all costs.
早期的相对论工作者对空间和时间的这种对称性的印象颇为深刻，并试图坚定地坚持这一点——不惜一切代价地去捍卫它。
There will be a time when we have only memories to cling to.
别等到那一天，我们只能靠着回忆，才能坚持下去。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.
我们依然固执的坚持认为，在生物机器上会附着一个有生命的灵魂，一个精神鬼魂的观点。
Don't cling to the unrealistic expectation that you'll be able to resolve the problem or get the other person to see it your way.
不要坚持不切合实际的期望，认为你将能解决问题，或者让他人以你的方式看到它。
There's no reason to cling to our old ways.
我们没有理由坚持我们的老方法。
As a private university that accepts no federal funds, Bob Jones was free to cling to its old southern traditions longer than most.
作为一个不接受联邦基金资助的私立大学，鲍伯·琼斯大学相较大多数学校而言，可以更长久地自由坚持其陈旧南部的传统。
The mountain Lapps depend on their reindeer for a livelihood, much as their forebears did more than a thousand years ago, and cling to many age-old customs in their seasonal pursuit of pasturelands.
拉普兰山里人和他们一千多年前的祖先一样，靠他们的驯鹿谋生，坚持着古老的游牧生活的习俗。
Some here cling to eating quinoa despite its rising price.
不论藜麦价格如何上涨，有些玻利维亚人仍旧坚持食用藜麦。
They cling to the doctrine that high wages cause unemployment.
他们坚持高工资导致失业的信条。
要永远坚持你的信念。
In a time full of temptation, more than ever, we need to cling to our principles of conduct.
在充满诱惑的时代，我们比以往任何时候都更要坚持自己的行为准则。
They know they are losing the fight, but cling to the hope they can hold out.
他们知道他们正在失去这场战斗，却死死抓住他们能够坚持的希望。
Economists tend to cling to whatever assumptions are required to use the techniques they favour.
经济学家倾向于坚持任何假设都需要使用他们的偏爱技术支持。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Don? T take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
If you cling to any belief that accounting treatment of Goodwill is the best measure of economic reality, I suggest one final item to ponder.
如果你坚持相信对商誉的会计处理是衡量经济现实的最佳方式，我建议你思考最后一个例子。
If you cling to any belief that accounting treatment of Goodwill is the best measure of economic reality, I suggest one final item to ponder.
如果你坚持相信对商誉的会计处理是衡量经济现实的最佳方式，我建议你思考最后一个例子。
应用推荐