Evidently this information clinched the matter.
显然这一信息解决了这个问题。
These findings clinched the matter.
这些发现最终解决了问题。
The fighters clinched in the corner.
拳击手在角落互抱住对方。
The curtain fell as the lovers clinched.
幕落时，情人相互拥抱在一起。
The girder was clinched into the wall.
大梁被钉牢在墙中。
That was the clue which clinched it for us.
就是那个线索帮我们最终解决了问题。
We clinched the agreement with a handshake.
我们握手达成协议。
We clinched the agreement with a handshake.
拳击手扭抱在一起，裁判让他们分开。
The two businessmen clinched the deal quickly.
两位生意人很快达成了协议。
The two businessmen clinched the deal quickly.
那两个商人很快地就成交了。
When the boxers clinched, the audience hissed.
拳击手互相扭住时，观众发出嘘声。
It had worked for the first set, which he clinched 7-5.
这种战术在第一盘中发挥得很好，以7 - 5拿下了第一盘。
But he came through with the big shot that kind of clinched it.
不过他以射中一个重要的球来解决了这个问题。
The pieces of wood were fastened together with a clinched nail.
几块木头用一颗敲弯了的钉子紧紧地钉在一起了。
Hearing this, the son clinched his teeth and summoned up his courage.
听了这话，儿子咬了咬牙，终于鼓起了勇气。
That clinched it. From there on in she knew studying in the U.S. was for her.
那一幕让她印象深刻，从那时起，她就明白在美国学习才适合她。
A third Double followed in 2002, clinched in style with a win at Old Trafford.
第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。
"I really learned a lesson," Holbrooke told reporters after the deal was clinched.
终于达成妥协后，霍尔布鲁克曾对记者说，“我真的上了一课。”
Mark Robins goal clinched victory and the Reds went on to lift the trophy at Wembley.
马克·罗宾逊的进球帮助曼联取胜，而球队也取得了那个赛季的足总杯冠军。
An Indian infrastructure company has clinched a deal to buy coal assets in Australia.
印度一家基础建设公司在澳大利亚谈妥了一项煤矿资产交易。
'I clinched a job when I wore it to an interview, so it was my lucky jacket, ' she says.
我是穿这件衣服去面试而得到一份工作的，因此它是我的幸运衫。
They might have clinched their gains by pressing for that cease - fire in place on October 10.
他们本来可能在10月10日力促实行就地%停火，把他们的成就巩固下来。
The church looked a lot better twenty years ago when we clinched the deal to buy this property.
20年前，我们达成交易，决定买下这块房产时的教堂要比现在漂亮多了。
Sir Ludovic's scepticism about a deity was then clinched by Thomas Paine's "the Age of Reason".
鲁德维克爵士在看了托马斯·潘恩的《理性时代》一书后，更加坚定了对上帝的怀疑。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
Suarez went on to play a key role with 12 goals in 29 appearances as Nacional clinched the 2006 domestic title.
苏亚雷斯代表平易近族队在2006年国内联赛中总共29次进场打进12球，成为球队的关头球员。
And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.
毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。
And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.
毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。
应用推荐