The car slowly climbed the hill.
汽车缓慢地爬上了山坡。
They went fishing and climbed the hill.
他们去钓鱼和爬山。
We went boating and climbed the hill.
我们去划船,爬上小山。
The old man faltered as he climbed the hill.
老人爬山时蹒跚而行。
The boy was tired but he climbed the hill bit by bit.
那个男孩累了,但是他一步一步地爬上山了。
Some of the boys climbed the hill, the rest played games.
有些男孩爬山,其他的男孩做游戏。
The old lady was tired but she climbed the hill bit by bit.
那老太太累了,但她一步一步慢慢地爬上了山。
They climbed the hill to the round stone tower of Fort Snelling.
他们登上了小山岗,到达了那座由石头砌成的斯内林圆形古堡。
Everyone considered it most dangerous that he climbed the hill alone.
每个人都认为让他自己去爬山是很危险的。
Many many farmers stoped working and climbed the hill with the tools and club.
越来越多的农民停下手中的活儿,拿着棍棒和农具上山了。
And yet... he talked to me, he listened, and he held my hand as we climbed the hill.
但是…他曾和我交谈,他曾真心倾听,他甚至在爬山时拉住我的手。
Perhaps, said the hacks to the paparazzi as they climbed the hill again, it had all been hype;
狗仔队想要再次上山一探究竟,却听到庸俗文人讲:可能这就是炒作;
When he had climbed the hill above the field he looked back. He could see the white shapes of the girls dancing on the grass.
译文:只要他爬上小山,就回头向下看。似乎能看到姑娘们的白色身影在草地上舞动。
And in the twelfth year, on the seventh day ofIelool the month of reaping, he climbed the hill without the citywalls and looked seaward;
在第十二年绮露收获之月的第七天,他出城登上山顶,向海凝望;
And in the twelfth year, on the seventh day of lelool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward;
在第十二个年头,“收割月”的第七日,他登上城墙外的山头,远眺大海;
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward;
在第十二年绮露收获之月的第七天,他出城登上山顶,向海凝望;
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
在第十二年,艾伊鲁——收割月的第七天,他登上城墙外的小山丘,眺望海面,遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以这个简单句为例:“那个人爬上了山坡。”
We climbed to the very top of the hill.
我们爬到了山的最高点。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
在我们向山上爬行的过程中,空气变得凉爽起来,路上的印第安姑娘都披着披肩。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子,毫不犹豫地继续往上爬。
The brightly polished granite surface depicts the poncho wearing riflemen as they climbed up a Korean hill.
明亮的抛光花岗岩表面描绘了穿着雨披的步兵爬上了一座韩国的小山。
Then she looked behind her and saw a carriage coming up the same hill that she had just climbed, with a man leading the horse.
她往身后看了看,发现一辆马车正朝着她爬过的同一座山驶上来,车上有一个人在赶着马。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户,所以它顺着一座雪堆爬呀,爬呀爬,一直爬到了顶上,然后再从另一侧滑了下去,正好看见狐狸先生在擦窗户。
She jabbed the points of her skates into the ice to keep from sliding backward and climbed slowly up the hill.
她把鞋子的尖刀戳进冰里,让自己不会往后滑,然后慢慢地往山坡上爬。
From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley at the northern end of the Valley of Rephaim.
又上到欣嫩谷西边的山顶,就是在利乏音谷极北的边界。
Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching,the cart stopped at the top of the hill,and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
当盖伯瑞尔正盯着看时,马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车,回去拣掉了的东西。
Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching,the cart stopped at the top of the hill,and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
当盖伯瑞尔正盯着看时,马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车,回去拣掉了的东西。
应用推荐