He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?
但是普京先生不留情面的言论，以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题：一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗？
Turn down the thermostat a few degrees before you climb into bed, experts advise.
在你打开了自动调温器几度在床上爬，专家建议。
In the morning, I would climb back into bed with Tom, and when Tom was fully awake I would get Lenny, who would clean up Tom and dress him.
早晨，我又爬到他的病床陪他，当他完全醒来时，我就去叫莱尼，他给汤姆清洗、穿衣。
In the morning, I would climb back into bed with Tom, and when Tom was fully awake I would get Lenny, who would clean up Tom and dress him.
早晨，我又爬到他的病床陪他，当他完全醒来时，我就去叫莱尼，他给汤姆清洗、穿衣。
应用推荐