Suffice it to say, it's a long shot for Los Angeles to climb back up to the sixth seed.
我只想说，对洛杉矶而言重回第六的位置还有很长的一段路要走。
As you climb back up through the dimensions it will return along with your expanded consciousness.
当你们穿过维度向上回升的时候，它会随着你们的扩展了的意识返回。
Antonio said that we could go down a hundred metres or so, cross along the mountainside, and climb back up the next mountain.
安东尼奥说我们可以往下走一百米左右，穿过山坡，过去爬上下一座山。
Meanwhile, a demoted Jack tangles yet again with Nemesis Devin Banks (Will Arnett) as he tries to climb back up the corporate ladder at 30 Rock.
同时，一个降级杰克缠结再次和克星德文银行(威尔·阿奈特)当他试图爬上梯子在30岩。
Upon taking the fall, analyze how well the belay system worked. (It is trustworthy after all! ) Now, climb back up a foot or two higher than before and take another intentional fall.
当绳索制动以后，你向外翻出的身体仅冲坠了一小段距离，分析保护系统是如何工作的。
Judgmental observers of this pattern might simply blame lack of willpower—and it is certainly true that willpower in prodigious quantities is needed to climb back up the slope to svelteness.
喜欢妄下结论的旁观者对于这一案例也许简单地将其归咎于为缺乏意志力——当然，攀登通往“苗条”顶峰的斜坡需要惊人的意志力。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点头，招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。
There's a chase scene in which cars pile up and climb over other cars, and a truck gets lassoed by Batman (his one neat trick) and tumbles through the air like a diver doing a back flip.
其中一个追捕场景里，汽车撞成一片，堆积如山，蝙蝠侠驾着他的卡车(他的秘技之一)，在空中像后空翻的轰炸机一样翻滚。
He cried out, and then climb up, stand back to the stool, took a put a bandage over his wound.
他哭了一下，随后就爬起来了，站回小凳子上，拿了一个创可贴贴在他的伤口上。
If you put your forefeet high up on the wall, I will climb up your back and get out.
如果你把前脚高高搭在墙上，我就可以爬上你的背出去。
Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level.
沿着楼梯爬上去，但是想要回到平地，就得花很长的时间走小路。
Frogs listened justified, let the scorpion climb up its back.
青蛙听了有理，便让蝎子爬到它的背上。
Ser Barristan will have summoned a pair of sedan chairs to carry us back up to the banquet, but the climb can still be wearisome.
巴利斯坦爵士会叫来一对轿椅把我们带回宴席，但攀爬依旧累人。
They just end up hanging upside down and then they climb back down.
他们就这样结束了倒吊下来，然后，他们爬上了回去。
I climb up difficultly, it is lame to be abducted... night is my back, the lights are the stars, this is night.
我艰难地爬起，一拐一瘸…黑夜就是我的后背，灯火就是星星，这是夜晚。
In the morning, I would climb back into bed with Tom, and when Tom was fully awake I would get Lenny, who would clean up Tom and dress him.
早晨，我又爬到他的病床陪他，当他完全醒来时，我就去叫莱尼，他给汤姆清洗、穿衣。
Neighbour hears voice, come help sb to get over his worries, right now this female " hero " skill back up, single-handed hold bastinado, shout an order " captive " fast from climb below the bed.
邻居闻声，赶来劝解，此时这位女“豪杰”一手撑腰，一手执杖，喝令“俘虏”快从床底下爬出来。
Today, while at my friend's house, I decided to climb up on a shelf and pounce on him when he came back downstairs.
今天在朋友家，我爬上了一个架子，想等朋友下楼的时候扑上去吓唬他。
We headed back up the line and went to G. Dempo as we wanted to climb at least one unknown mountain.
我们往回走，去往登波火山，因为我们想至少爬一座未进行考察的山峰。
When they came to the foot of the mountain and about to climb up, the weather went bad, but this could not hold them back from climbing, so, the girl was left behind watching the camp.
当他们到山下准备攻峰时，天气突然转坏了，但是他们还是要执意的上山去。
I had to wait an hour until the driver of a small open truck let me climb up and sit on the truck bed and took me to the next village, and I gave up the idea of hitchhiking back that same day.
我无可奈何地等了一个小时，才搭上一辆小型敞篷货车，坐在了放货物的位子上，去了下一座村子。
When they came to the foot of the mountain and were about to climb up, the weather, all of a sudden, turned bad, but this could not hold them back from climbing.
当他们到山下准备攻峰时，天气突然转坏了，但是他们还是要执意的上山去。
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."
有一天，男孩回来了，树高兴地发抖，她说：“来啊，孩子，爬上我的树干，抓著我的树枝荡秋千，快快乐乐的。”
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."
有一天，男孩回来了，树高兴地发抖，她说：“来啊，孩子，爬上我的树干，抓著我的树枝荡秋千，快快乐乐的。”
应用推荐