After a few minutes I started to climb back down.
几分钟后我开始往回爬。
Will China's stock market climb back to 6, 000 points?
中国的股市能否重新站上6000点?
It was all but impossible to climb back into the boat.
再回到小船上已经几乎不可能了。
They just end up hanging upside down and then they climb back down.
他们就这样结束了倒吊下来,然后,他们爬上了回去。
But I'm climbing back. I want to climb back to the top 20. That's my goal right now.
我现在正在往上爬,我想回到前20,这是我现在的目标。
The best part of the Jet Skiing was when Yao Ming fell off and couldn't climb back on.
水上摩托最好玩的乐子,就是当姚明从自己的摩托上摔下爬不回去的时候。
We were as interested in the people who decided to climb back down as the ones jumping.
我们对那些打了退堂鼓决定爬下来的人和那些跳了下去的人同样感兴趣。
Suffice it to say, it's a long shot for Los Angeles to climb back up to the sixth seed.
我只想说,对洛杉矶而言重回第六的位置还有很长的一段路要走。
After a few minutes I started to climb back down. But the trip was much harder in reverse.
几分钟后我开始往回爬,但是旅程比相反方向更艰难。
As you climb back up through the dimensions it will return along with your expanded consciousness.
当你们穿过维度向上回升的时候,它会随着你们的扩展了的意识返回。
A startled kangaroo at the Belgrade zoo dropped her baby from her pouch and wouldn't let it climb back in.
此前,贝尔格莱德动物园的母袋鼠因受惊吓,不让掉出育儿袋的小袋鼠“蒂亚娜”重回袋内,导致它面临饿死惨境。
He struggles on the steep climb back home, a punishing scramble through woods and fields, on an empty stomach.
他每天空着肚子翻山越岭,穿过重重树林,田野。
You're like close to the top of the mountains but the plane levels off and then starts that slow climb back upwards.
之前飞机和前面的山峰近在咫尺,但现在飞机稳定下来并开始,慢慢爬升回去了。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下,明年的失业人口预期仍将超过400万。
He will now head to Toro in order to help them climb back into Serie a after the were relegated on the last day of term.
在昨天重返新赛季备战后,现在他将努力帮助都林俱乐部重返甲级联赛。
Antonio said that we could go down a hundred metres or so, cross along the mountainside, and climb back up the next mountain.
安东尼奥说我们可以往下走一百米左右,穿过山坡,过去爬上下一座山。
After a 12 percent plunge this year, global AD spending will not climb back to 2007 levels for another five years, Mr. Fenez said.
Fenez先生说,在本年度大跌12%之后,全球的广告支出在接下来的五年之内将不会升回至2007年的水平。
In the morning, I would climb back into bed with Tom, and when Tom was fully awake I would get Lenny, who would clean up Tom and dress him.
早晨,我又爬到他的病床陪他,当他完全醒来时,我就去叫莱尼,他给汤姆清洗、穿衣。
All that long climb back from the depths of the earth I gazed at what I had made, and I thought nothing of the rumbling and shaking at my feet.
在从地底深处返回的漫长路上,我凝视着自己刚刚创造的东西,完全没有注意到脚下隆隆的响声和震动。
Meanwhile, a demoted Jack tangles yet again with Nemesis Devin Banks (Will Arnett) as he tries to climb back up the corporate ladder at 30 Rock.
同时,一个降级杰克缠结再次和克星德文银行(威尔·阿奈特)当他试图爬上梯子在30岩。
However, Woods is aiming to climb back into an automatic qualifying place after this week's USPGA Championship at Whistling Straits next to Lake Michigan.
然而,伍兹力求这周在紧邻密歇根湖的呼啸峡举行的美国PG A锦标赛爬上来,进入自动比赛的行列。
Those tiny chairs, the old paste jars, the cubbies where we stuffed our extra sweaters—we want to climb back into that world, but we're third graders now, much too large.
那些小小的椅子,陈旧的胶 水罐,一个个小方格,塞着脱下来的外套,简直让人想爬回那个小小的世界,只是你已经三年级了,个子太大了。
Upon taking the fall, analyze how well the belay system worked. (It is trustworthy after all! ) Now, climb back up a foot or two higher than before and take another intentional fall.
当绳索制动以后,你向外翻出的身体仅冲坠了一小段距离,分析保护系统是如何工作的。
Judgmental observers of this pattern might simply blame lack of willpower—and it is certainly true that willpower in prodigious quantities is needed to climb back up the slope to svelteness.
喜欢妄下结论的旁观者对于这一案例也许简单地将其归咎于为缺乏意志力——当然,攀登通往“苗条”顶峰的斜坡需要惊人的意志力。
Some of the success stories are remarkable: Poland's continuing economic growth, Latvia's climb back from a deep recession and Estonia's qualification to adopt the euro (on January 1st).
这有一些卓越的成功故事:波兰经济的持续增长,拉脱维亚从严重的经济衰退中恢复过来,爱沙尼亚获得采用欧元的资格(从1月1号起)。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方,那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
Climb on the back of my motorbike.
爬上我摩托车的后座。
Climb on the back of my motorbike.
爬上我摩托车的后座。
应用推荐