I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
In the distant past, climate variations may have shaped the very nature of our species.
在遥远的过去，气候变化塑成了我们这些物种的本质。
Combining ocean current and heat storage data is key to understanding global climate variations.
结合洋流和储热的数据是深层理解全球气候变动的关键。
The wood panel on which the Mona Lisa is painted is sensitive to temperature and climate variations.
《蒙娜丽莎》是画在一块木质面板上的，这块木板对温度和气候变化很敏感。
The changes of water cycle elements depend closely on climate variations and human activity impacts.
水循环主要要素的变化取决于气候条件的变化与人类活动的影响。
Climate variations, raw materials, and production methods all play a roll in the differing of these malts.
气候变异，原材料和生产方法，都扮演一个包，在不同的，这些麦芽。
These fossil data indicate the changes in regional vegetation in response to climate variations and Marine transgressions and regressions.
这些孢粉化石资料说明区域性植被响应气候演变、海进、海退等所发生的变化。
Land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climate variations and human activities.
有各种原因造成的土地干旱退化，半干旱和干燥低湿地区。比如，气候变化和人类活动所致。
The results showed that both of rice yield fluctuate and regional climate variations in East China had the interannual and interdecadal scale periods.
结果表明：华东地区水稻产量和区域气候均存在年际和年代际尺度变化周期。
The Project aims to minimize the threat to local economies from climate variations and extreme weather events through improvements in weather forecast capacity.
本项目旨在通过提高天气预报能力最大限度地降低气候变化和极端天气事件对地方经济的威胁。
Studies of wave climate are important to interpret the internal physical mechanisms of global climate variations and are also helpful to explain the changes of human beings'living environments.
波候研究对于解释全球气候变化的内在物理机制，理解全球气候变化后人们的生产、生活环境由此而产生的相关变化都具有重要的现实意义。
A complete site analysis revealed extreme climate variations, including intense solar exposure, prevailing winds, temperature fluctuations and extended snow coverage from October through April.
完整的基地分析还显示出了当地从十月到四月发生的极端气候变化，如日光暴晒，盛行风，温度波动以及扩大的冰雪覆盖面积等。
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
Now it is generally believed that the sample from Devil's Hole corresponds to variations in local climate, in the western United States, rather than global climate changes.
现在人们普遍认为魔鬼洞的样本与美国西部当地气候的变化有关，而不是全球气候的变化。
That takes the focus away from the natural variations in the earth climate, like the Ice Age, right?
那就把人们的注意力从地球气候的自然变化上转移开了，比如冰河时代，对吧？
Whatever caused the ancient fluctuations in isotope ratios, the researchers contend, those variations are a sign that climate back then varied from year to year just as it does today.
研究者们主张，不论是什么因素导致了氧同位素在古代的波动，这些波动确实证明了当时气候也曾逐年变化，就如同现在一样。
We have had huge climate change in the past and to think the very slight variations we measure today are the result of our life - we really have to put ice blocks in our drinks.
然而过去有如此巨大的气候变化，而今天我们所衡量的我们生活造成的变化相形之下非常微弱，想到这点，我们大可在饮料里加上冰块。
Among the first big users are vintners, because their crop is particularly valuable and even small variations in climate can ruin it.
葡萄酒商是最早的大用户之一，因为它们的作物特别贵重，即使是气候的一些微小变化也可能毁了这些作物。
Regional variations due to differences in climate might also mean permanent daylight saving time could conserve energy in some areas but not as much in others.
由于气候不同而带来的区域性差异很可能同时意味着永久夏时制在某些地区会带来节能效果，但在其他地区却不会。
Other research groups have estimated the probabilities of various outcomes, based on variations in the physical response of the climate system itself.
其他研究小组基于气候系统自身不同的物理反应，预测了各种结果的可能性。
Moreover, year-to-year and even decade-to-decade natural variations in climate are intermixed with human-induced climate change, making it even more difficult to target damaging behaviour.
此外，气候年复一年，甚至十年又十年的自然变化与人为的气候变化混合在一起，使我们更难找准其危害行为。
They said that although there were variations in some areas due to regional climate and coastal run-off, the long-term global decline was "unequivocal".
他们说，尽管有些地方因为区域气候和沿海径流的的不同而存在差异，但从长期角度来看，全球范围内的浮游生物减少趋势是“不容置疑”的。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
There were small variations of climate and sea level over that period, and several recent papers have tried to clarify these.
在此期间，气候和海平面出现过一些微小的变化，最近刊出的几篇论文试图在这些方面做出清晰的解释。
However, it is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
然而，要注意的是火山微粒和地球所吸收阳光量的变化也可能是影响气候变化的潜在因素。
In order to study the effect of Sun on climate change and earthquake eruption, it is necessary to know the parameters of solar variations.
为了研究太阳活动对气候变化、地震爆发中起到的作用，就必须先认识太阳长期活动的变化参量。
In order to study the effect of Sun on climate change and earthquake eruption, it is necessary to know the parameters of solar variations.
为了研究太阳活动对气候变化、地震爆发中起到的作用，就必须先认识太阳长期活动的变化参量。
应用推荐