Still, observers say there no reason to believe that the area is immune to the effects of climate change and development.
不仅如此观察家还说没有理由相信此区域对气候改变的影响具有免疫力。
Japan is telling the world's most industrialized nations that urgent action is needed on global climate change and development assistance for impoverished nations.
日本对世界工业最发达的国家说，需要在全球气候变化和对贫穷国家进行开发援助方面采取紧急行动。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
He suggested that his ministry should take on a greater role in tackling greenhouse gas emissions and that new development projects be assessed for their impact on climate change.
他说环保部门应当承担更多的责任来应对和解决温室气体排放问题，并且必须针对新的建设项目对气候变化的影响进行评估。
We will strengthen energy conservation, environmental protection and ecological development, and actively respond to climate change.
加强节能环保和生态建设，积极应对气候变化。
Half of it, they proposed, should go to relieve poverty in Britain, with the rest split between foreign development aid and combating climate change.
他们提议应该将一半的资金用来缓解英国的贫困，剩下的部分用来支持外国援助和应对气候变化。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
Fighting climate change in Niger is development. Trees, soil and water have been reinstated as capital. Conflict between farmers and herders is down 80%, says Reij.
尼日尔抗击气候变化的努力还在继续，树木、土壤和水源都变成了资本复兴的动力，农民和牧民们之间的冲突减少了80%。
The problem of uneven development is still grim. Climate change, energy security, public health and other global issues are still outstanding.
气候变化、能源安全、公共卫生等全球性问题依然突出。
Environmentalists say these Marine Protected Areas are essential because of over-fishing, coastal development, pollution and climate change.
环保人士说，由于过度捕捞、海岸开发、污染和气候变化，设定这些海上保护区域是重要的。
The Asian Development Bank president said that in terms of improving the environment and coping with climate change, a funding gap exists in China.
亚洲开发银行行长表示，在改善环境和应对气候变化方面，中国存在资金缺口。
Tectonic uplift and climate change are two key factors in controlling the development of river terraces in hinterlands.
构造运动和气候变化是制约内陆地区河流阶地发育的两个关键因素，而不同地区的河流对它们的响应方式多种多样。
Development of renewable energy is a response to the pressure of energy security and climate change.
开发可再生能源是应对能源安全与气候变化压力的需要。
Therefore, to address climate change, management and development water resources should be sophisticatedly handled in the water conservancy and hydropower project construction.
因此，水利水电开发和建设在应对气候变化方面必须要解决好水资源的开发和管理问题。
The development of continental sequence are mainly controlled by tectonic and climate factors, sediments supply and sea-level change are secondary factors.
陆相盆地层序的形成主要受构造、候因素的控制，也受沉积物供给和海平面升降的影响。
The development of continental sequence are mainly controlled by tectonic and climate factors, sediments supply and sea-level change are secondary factors.
陆相盆地层序的形成主要受构造、候因素的控制，也受沉积物供给和海平面升降的影响。
应用推荐