Climate Adaptation and Disaster Risk management.
气候适应性与灾害风险管理。
KH: In the United States, Chicago has the most detailed and strategic climate adaptation plan.
希：在美国，就数芝加哥的气候适应计划最为详细，并且最具有战略意义。
Actions for energy conservation, emission reduction and climate adaptation have been implemented with remarkable achievements.
节能、减排和适应气候变化等各方面举措成绩斐然。
We will be looking to promote ideas linking climate adaptation and disaster risk reduction, "says Monique Barbut, chairman and CEO of the GEF."
“我们将力求推广可使气候适应性与灾害风险缓解相结合的创意，”全球环境基金首席执行官Monique Barbut表示。
New studies show that in general, cities in developed nations, such as London or New York, all spend around 0.22 percent of their total GDP on climate adaptation.
新的研究表明一般情况下，发达国家的城市如伦敦或纽约，花费约占生产总值的百分之0.22应对气候适应。
But when it comes to adaptation and building climate resilience, the challenge is more complex and the role of knowledge will be key.
但是一旦涉及到适应和建立气候变化应对能力，挑战更为错综复杂，知识的作用将是关键。
Saving these species could hold the key to the future adaptation of coral reefs to climate change, the scientists said at the project's launch today.
今天在该项目的启动仪式上科学家们说，拯救这些物种能够抓住珊瑚礁对气候变化的进一步适应的重点。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change.
减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
And let us work together to combat climate change, encouraging our cities and towns to vigorously implement mitigation and adaptation measures.
我们要共同努力来应对气候变化，鼓励城镇大力推行减缓和适应的措施。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
Our national climate plan focuses on three areas: adaptation, mitigation and engagement.
我们的过哦假期后计划关注三个方面：适应，减缓和参与。
The implications of climate change make it necessary to integrate considerations regarding adaptation, uncertainty, vulnerability and resilience into agricultural research strategies and programmes.
气候变化影响的冲击使得有必要在农业研究的战略和计划中将适应性、不确定性、脆弱性以及应变性综合起来加以考虑。
These projections - the UK climate projections published in 2009 - are already forming the backbone of adaptation decisions being made in the UK for 50 to 100 years ahead.
这些预测-英国气候预测2009年版-已经成为英国为今后50至100年制订适应性决策的基石。
“This new way of thinking will help future climate change adaptation efforts gain quick acceptance,” predicts Arif.
“这种新的思维方法将有利于人们迅速接受未来应对气候变化的努力，”Arif预见道。
It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation.
这是一个有力的论据，但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
应用推荐