In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
In the first case, the logging client is able to keep the unavailability of the server transparent to the business application.
在第一种情形下，日志客户端能够针对服务器无效的状况对业务应用程序保持透明。
Tools can easily generate code from such a formal contract that makes the use of SOAP and XML transparent to the client and server-side code.
这种正式约定使SOAP和XML的使用对客户端代码和服务器端代码透明，工具可以方便地从这种正式约定生成代码。
In addition, DB2 HADR is associated with an Automatic client Reroute (ACR) capability to make the failover behavior virtually transparent to its client applications.
另外，DB 2HADR还与自动客户端路由(acr)功能相关联，使灾难恢复行为对其客户端应用程序实际上是透明的。
In transparent mode, an ADC USES the IP address of each client as the SRC IP address in each packet that it sends to the application server.
在透明模式下，ADC使用各客户端的IP地址作为发送给应用服务器的各数据包中的SRC IP地址。
This process is transparent to the actual service client and provider implementation — definitely a positive.
此过程对于实际的服务客户机和提供者实现都是透明的，而这无疑是非常有利的。
Whether the communication partner of the logging client or logging web service is a Hop needs to be kept transparent.
不管是日志客户端的直接通信组件还是日志web服务来作为跳转，都需要保持透明。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题：向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
The failover is transparent to the client accessing the Web pages.
故障转移对访问Web 页的客户机来说是透明的。
The fact that blocks of identifiers are reserved is transparent to the client, but allows most getPoId() requests to be handled as local calls.
标识符的块被保留的情况对于客户机来说是透明的，但这种情况使得大多数getPoId()请求能被当作本地调用来处理。
Since any change on the NFS server is not desirable, internally this wrapper performs separate mounts on the client machine that are transparent to the user.
因为改动NFS服务器不太好，所以这个包装器在客户机（对用户是透明的）内部分别执行不同的mount。
The Geronimo client application container resolves your EJB reference and accesses the EJB remotely, transparent to you.
Geronimo客户机应用程序容器解析EJB引用并远程访问 EJB，这些操作对于您是透明的。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
Run time details, such as protocol binding and transport are transparent to a client.
运行时细节，例如协议绑定和传送对于客户机来说是透明的。
The stored procedure type and programming language are transparent to the stored procedure client.
存储过程类型和编程语言对于客户机是透明的。
This operation is completely transparent to a client application.
该操作对于客户机应用程序是完全透明的。
In some cases application-specific caches can be designed in such a way that they lookup the required data from some data source that is transparent to the client.
在某些情况下，特定于应用程序的缓存可以设计为从对客户机透明的某个数据源查找所需的数据。
The operation of the service broker, the selection of an underlying service provider, and any other processes that the intermediary wishes to perform are completely transparent to the client.
服务代理的操作、基础服务提供者的选择以及中间层要执行的其他过程都完全对客户机透明。
Has an intimate working relationship with the server, providing transparent reference resolution, mapping, and dependency management for the client application?
与服务器具有亲密的工作关系，为客户机应用程序提供了透明的引用解析、映射和依赖关系管理。
However, the real benefits will come when Ajax applications move beyond the stage of being simple portals to performing truly transparent client-side mashup, as illustrated in Figure 2.
但是，如果Ajax应用程序跨过简单的门户阶段而执行真正透明的客户端混合(mashup)，其优点才会显现出来，如图2所示。
MF Architecture promotes a transparent design process including a direct collaboration with client and builder.
MF建筑事务所促进透明的设计过程，包括与客户和建造者直接合作。
Users access the data through the Domino application using their Notes client with its familiar user interface; the relational system back-end remains transparent to the users.
用户使用Notes客户机及其熟悉的用户界面，通过Domino应用程序访问数据。
This process is transparent to the actual service client and provider implementation - definitely a positive.
此过程对于实际的服务客户机和提供者实现都是透明的，而这无疑是非常有利的。
It is completely transparent to the database client. Its purpose is to log all actions that the database client executes on the database.
它对于数据库客户端是完全透明的，其目的是记录数据库客户端在数据库上执行的所有操作信息。
They are transparent to many protocols and applications, and they require no changes in client applications, no specific application management or installation, and no extra hardware.
它们对很多协议和应用程序来说是透明的，它们不需要修改客户机应用程序，不需要特定的应用管理或安装，也不需要额外的硬件。
But I respect them for telling me and as long as we're very transparent... I can call the client.
但他们把问题告诉我，我就应该表示尊重；而且，只要我们的工作非常透明，我就可以跟客户解释。
A client that USES an object across any kind of a remoting boundary is actually using a transparent proxy for the object.
客户端在跨任何类型的远程处理边界使用对象时，对对象使用的实际上是透明代理。
A client that USES an object across any kind of a remoting boundary is actually using a transparent proxy for the object.
客户端在跨任何类型的远程处理边界使用对象时，对对象使用的实际上是透明代理。
应用推荐