You can also place identifiers on a client the first time they connect, and then have these data sent on subsequent connections.
还可以在客户机与远程主机第一次连接时在客户机上放置标识，然后在后继连接上发送这些数据。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Time of first connection - Indicates the time of the first connection request for the given client instance.
第一次连接时间：表示某个客户端实例发出的第一此连接请求的时间。
The exception is the client that runs the server statistics collection script; this client should start with the first client.
（但是，运行服务器统计数据收集脚本的客户机例外；这个客户机应该是第一个启动的客户机）。
The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay for it.
这个理念是这样的：首先你要完成工作，然后让客户来决定支付多少钱给你。
The client implementation of attachments must first acquire an implementation of the SEI from a Service.
附件的客户端实现首先必须从一个服务中获得SEI的实现。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
If a communication error occurs between a client and the SALES database at host SVR1, the client will first attempt to reconnect to the SALES database on host SVR1.
如果在客户机和主机SVR1上的SALES数据库之间出现通信错误，客户机首先尝试重新连接主机SVR1上的SALES数据库。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
An EJB server can have several containers, with each supporting different classes of beans, so the client must first locate the Home interface for the type of bean it needs.
一个EJB服务器可以有几个容器，每个容器支持不同的bean类，所以客户机必须首先定位它所需类型的bean的Home接口。
In this version of the client, AxisSQClient first gets a representation for the stock quote service defined by the incoming WSDL (arg [0]).
在客户机的这个版本中，AxisSQClient首先获取传入的WSDL (arg[0])所定义的股票报价服务的一个表示。
Still, let's jump to the full client code first.
同样，让我们首先直接跳到完整的客户代码。
One week iteration … with the client and … we published the first article on that in 1993.
一周一轮迭代……同客户一起……我们在1993年发布了第一篇相关的文章。
Then you run the same client, without recompiling it first.
然后运行相同的客户端，先不要重新编译。
Client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.
具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
The alternate server information is cached at the client after first connecting to the database server and pulling the information from the server side parameter.
在客户机第一次连接到数据库服务器并从服务器端参数中提取信息之后，备用服务器信息被缓存在客户机上。
But they were key words and the first thing the final client paid attention to.
但却是些十分关键的词，而且那个最终客户马上就注意到了。
Those files get your client as far as the first initial context.
这些文件让您的客户机可以一直到达初始上下文。
The client computers first request access to the exported data by mounting the file system.
客户端计算机首先通过挂载文件系统请求访问导出的数据。
When the user makes a request, the client stack first checks the file cache for a response before going over the network.
当用户发送来一个请求时，客户端堆栈在把这个请求转发到网络上之前首先查找文件缓存。
In the first case, the logging client is able to keep the unavailability of the server transparent to the business application.
在第一种情形下，日志客户端能够针对服务器无效的状况对业务应用程序保持透明。
The first is the client programming model, where a client invokes the service in a non-blocking manner without blocking his application.
第一个是客户机编程模型，在此模型中，客户机能在不阻塞其应用程序的情况下以非阻塞方式调用服务。
Listing 4 is the first step for the client code.
清单4是针对客户机代码的第一个步骤。
In order for any Bluetooth client to find a Bluetooth server, the client must first discover it.
为了让任何蓝牙客户机都能找到蓝牙服务器，客户机必须发现它。
This is required because, when a transaction is first executed, the client is attached only to the first machine in the transaction's path.
这样做的原因是，当一个事务第一次执行时，只有事务路径上的第一台机器的客户端会被添加进来。
If an event has both client - and server-side scripts, the client-side script executes first.
如果一个事件同时具有客户端脚本和服务器端脚本，则首先执行客户端脚本。
The first is the client-side solution.
第一种方式是客户端解决方案。
The first is the client-side solution.
第一种方式是客户端解决方案。
应用推荐