This new offer reflects what the delayed payment will cost her, such as an increased price, less service, or more client responsibility.
这个新的报价可以反映出延迟支付的成本，例如提高的价格，减少的服务，或者更多的客户责任。
Thank you very much for your guidance, through repeated inspection, I company agreed to cancel cleaning maintenance projects, and other items do not belong to the client responsibility.
感谢您的指导，重复检查后，我司同意取消清洗维修项目，其他项目不属于客户责任。
Client anonymity is Gleis' core responsibility but it is also the series' Achilles heel.
客户匿名是格雷斯的核心责任，也是这个系列的致命要害。
Of course, Grace does not specify the identity of the jet owner, client confidentiality is a core responsibility of Gerace.
当然，格雷斯不会透露飞机主人，他的核心责任之一就是保护客户隐私。
Like the API layer strategy, the High Concurrency strategy frees the client layer from any transaction responsibility.
与api层策略类似，High Concurrency策略释放了客户机层的任何事务责任。
A stateless service not only performs better, it shifts most of the responsibility of maintaining state to the client application.
无状态的服务不仅性能更好，而且还将大部分状态维护职责转移给客户端应用程序。
Many systems and applications follow an architectural model that divides the responsibility for providing functionality between a server and a client.
许多系统和应用程序都遵循一个架构模型，在服务器和客户端之间划分提供功能的职责。
It is your responsibility to ensure the client sends the format that the server expects and vice-versa.
由您负责确保客户端发送的是服务器所期望的格式，反之亦然。
Thus senior IBM people in the sales channel probably bear some responsibility for helping the client get into this mess, but blaming either DB2 or IBM's technical people for it is likely to be wrong.
因此IBM销售渠道的主要人员可能要对帮助客户陷入这种混乱负起一定的责任，但指责DB 2或IBM的技术人员对此负责也许是错的。
As you can see from Listing 4, if an exception is thrown in either of the update methods, it is the client layer method's responsibility to do the necessary transaction rollback.
从清单4中可以看到，如果任何一个更新方法抛出异常，则客户端层方法将负责执行必要的事务回滚。
And the client itself should not have responsibility for managing blocks of POIDs.
而且客户机本身不应负责管理POID块。
The responsibility to initiate an authenticated RPC to the target server (through an appropriate DCE API call) lies with the client applications.
（通过一个适当的DCEAPI调用）向目标服务器发起一个已认证的RPC的职责在于客户机程序。
If the client wanted you to write a PPC AD or landing page, but insisted you include their clunky slogan, you'll have to disclaim responsibility for what happens when it goes live.
如果客户要求你写一份PPC广告或登录网页，而且一定要带有他们的标语，你就必须要声明广告上线后的权责。
It is the responsibility of our Ajax code to check for 304 status, and if found, simply not to change client application state based on the (absence of) data sent from the poll.
我们需要使用Ajax代码检查304状态，如果存在的话，那么也不要根据轮询发送的数据修改客户机应用程序状态。
We provide warm, frank and sincere service to each client with a high sense of responsibility.
以热情、诚恳、真挚的态度和高度的责任感服务于每一位客户。
But he says his client also acknowledges that he 'drank to excess.' Mr. Watanabe 'takes full responsibility for his condition at the time... he's not saying the devil made me do it.
但他说，渡边也承认自己“饮酒过度”，对当时的身体状况负有完全责任，他并没有说是魔鬼驱使他过度饮酒的。
Stage Five : Client can express present emotions, and are beginning to rely more on their own decision making abilities and increasingly accept more responsibility for their actions.
第五阶段：当事人可以表达她正在经历的情绪，开始更多地依靠自己做决定，并逐渐开始为自己的行动负责任。
Checking the validity of the certificate is solely the responsibility of the client.
检查证书的有效性完全是客户的责任。
Satisfying with what client needs is our responsibility;
满足客户的需求是我们的责任；
Actively working to improve processes and client relationships and having full ownership of areas of responsibility.
积极主动工作，致力于改善现有工作流程和和客户的关系，对自己工作范围负全责。
Since 2003, Jiangsu Telecom Precision Marketing Support System has been taking the heavy responsibility of showing customer information and analyzing client actions.
江苏电信营销支撑系统自2003运行至今，一直承担着展示客户信息并分析客户行为的重任。
The Client Software Engineer job opening is to hire the person that will have the responsibility to develop an engine from scratch for this game.
关于那个“客户端软件工程师”的职位，我们其实是在招人来负责为这个游戏重新设计一款引擎。
When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.
律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为，与委托人自己的诉讼行为和法律行为有同等效力。
The research result also presents stable positive relativity among Self-value Positioning, Client Orientation, Ideation, and Responsibility towards the performance.
且“对自我价值的定位”、“思维能力”、“客户导向”以及“工作责任心”四因素与绩效之间存在稳定的正相关。
El Monte RV assumes no responsibility for such liability claims unless the client has purchased the Supplemental liability Insurance.
爱梦达房车不承担类似的索赔除非客户购买补充责任险。
El Monte RV assumes no responsibility for such liability claims unless the client has purchased the Supplemental liability Insurance.
爱梦达房车不承担类似的索赔除非客户购买补充责任险。
应用推荐