Traditional fat client makes the best using of client resource, it can work off line, but need complex.
传统的胖客户端充分利用客户端的资源，可以离线工作，但部署和更新很复杂。
Client resource index caching mechanism and the iterative query forward mechanism are adopted in the system design to enhance the search efficiency and success ratio.
系统采用客户资源索引缓存机制和“迭代深入”的查询转发机制，提高了搜索的效率和成功率。
This will continue up stream all the way to the client experience, as each sequential resource is tied up waiting on the bottleneck.
这种效果将一直持续上溯到客户体验，因为每个连续的资源都被捆绑起来以等待瓶颈得到缓解。
When you enable client optimization in such an environment, it increases the possibility of resource contention.
在这种环境中启用客户端优化时，会增大资源争用发生的可能性。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
通过使用该规范定义的一些方法，资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
The client can then pass a virtual named resource to the handler.
然后，客户机可以传递一个虚拟命名资源给处理程序。
Any client holding a representation of a resource, in theory, should have enough information to manipulate the underlying resource.
理论上说，持有资源的具象的任何客户机应该有操纵底层资源的足够信息。
The client passes in a unique identifier — a resource name — for the resource; the service locator finds the resource and returns it to the client.
客户端为资源传递一个唯一的标识符(资源名)，服务定位器找到这个资源并把它返回给客户端。
Figure 5 shows the resource providers available in the standard application client environment.
图5显示了在标准客户端应用程序环境中的资源提供程序。
The more often the client polls for state, the more likely the client has an accurate resource representation.
客户端轮询状态的频度越高，其获得的资源表示形式就可能越准确。
Each resource accessed by a URL can be represented in different forms, depending on the client accessing the resource.
URL所访问的每个资源都可以使用不同的形式加以表示，具体取决于访问资源的客户机。
The interceptor decides whether the requesting client is authorized to access the requested resource.
拦截器决定是否对发出请求的客户机进行授权，使它访问所请求的资源。
A communication channel is created from the client to the resource factory.
创建了从客户机到资源工厂的信道。
Usage charging means billing a client or department based on system resource, system administrator time, or raw material (for example, printer paper) usage.
使用收费表示根据客户或部门对系统资源、系统管理员时间、或者原始材料(例如，打印纸)的使用情况进行收费。
Only the resource owners in the client organization—senior executives, typically with P&L responsibilities—can reallocate resources to create the budget for the vendor’s offering.
只有客户组织中的资源掌控者--高级主管，一般负有资产损益责任--才能重新分配资源，从而为厂商的提议留出预算。
When filters were originally introduced in the Servlet 2.3 spec, they could only filter content between the Web client and the specified Web resource the client was accessing.
当过滤器在Servlet 2.3规范中首次引入时，它们只能过滤Web客户机和客户机所访问的指定Web资源之间的内容。
The facade component queries the HTTP request's Accept header field to determine the desired response format for the client and then serve the resource in the desired format.
Facade组件查询HTTP请求的AcceptHeader字段来确定客户机所需的响应格式，并随后以所需的格式提供资源。
Redeploy the AndroidJAX-RS web service resource class, and redeploy the SpringAndroid client application.
重新部署AndroidJAX - RSweb服务资源类，并重新部署SpringAndroid客户端应用程序。
After receiving a request from a Web service client, the Resource request Handler requests the service from the business logic layer.
从Web服务客户端收到请求之后，ResourceRequestHandler从业务逻辑层请求服务。
You will create a Spring client for a JAX-RS web service resource in this section.
本节中，您将创建一个针对JAX - RSweb服务资源的Spring客户端。
If the collection can store the type of media resource sent by the client, it does so and creates an Atom Entry Document linking to the media resource as illustrated in Listing 14.
如果集合可以保存客户机发送的媒体资源类型，就会保存它，并创建一个AtomEntryDocument链接到该资源，如清单14所示。
Also in the previous code snippet, the OperationContext has been used to set up the communication channel between the client and the WS-Resource.
在前面的代码片段中，OperationContext用于建立客户机和WS - Resource之间的信道。
By looking at such media types, the client knows whether it received a representation of an account resource or a transfer resource.
通过查看这样的媒体类型，客户端就知道收到的表示是一个账户资源，还是一个转账资源。
A client can therefore cache a representation of a resource, which can significantly improve the application's performance, where a service explicitly allows it.
因此在服务显式地允许的情况下，客户端可以缓存资源的表示形式，从而显著改进应用程序的性能。
Both names, one for the connection factory and one for the actual queue, are bound using resource references in the client application deployment descriptor.
这两个名称，一个用于连接工厂，一个用于实际队列，在客户端应用程序部署描述符中利用资源引用它们被束缚起来。
In this case, the client is configured to actively ask the resource for its latest state.
在此情况下，将配置客户端主动请求资源提供其最新状态。
To modify those entries, the client simply retrieves the resource from the collection, makes its modifications, then puts it back.
要修改这些记录，客户机只需要从集合中检索资源，修改后再放回去。
The client resends the original request for the secured resource.
客户端重新向安全资源发送原始请求。
The API can compensate for the use of POST by responding with the statement that the client should refresh its representation of the larger resource state.
API可以对使用POST作出补偿，可以在响应中表示客户端应当刷新对更大资源状态的表象。
应用推荐