Before taking this approach, consider that your MBean will not be registered until some application client (browser or EJB client code) makes the first client request on your application.
在使用这种方式之前，请想一想：在某个应用程序客户机(浏览器或EJB客户机代码)对您的应用程序发出第一次客户机请求之后，您的MBean才被注册。
Client identity token and other related information will be encapsulated in the client request message.
客户身份令牌和其他相关信息将被封装到客户请求消息中。
The client request message mainly includes the client principal name, and the desired lifetime of the ticket.
客户端请求消息主要包括客户端主体名称、期望的票证有效期。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
It includes the HTTP headers from the original client request so that the cache server may process them, if necessary, as part of the request.
它包括原始客户机请求的HTTP标头，以便高速缓存服务器能够在必须时将它们作为请求的一部分来处理。
Introducing WEB Cache between server and client will avoid network congestion, reduce client request delay.
在WEB服务器和客户之间引入WEB缓存可以缓解网络的拥塞，降低客户请求延时。
As part of the client request pipeline execution, the client request handler is invoked.
客户请求处理程序作为客户请求的管道执行的一部分被调用。
One thread is required for every client request.
每个客户机请求需要一个线程。
Client request with SAML token.
带有saml令牌的客户机请求。
The function vcl_recv() is called when the daemon receives a client request.
当守护进程收到一个客户机请求时，将调用 vcl_recv()函数。
You could simply put it in your J2EE application code and wait until an application client request first comes in for your application.
您可以简单地把它放在J2EE应用程序代码中，一直等到应用程序客户机向您的应用程序发出第一次请求。
Figure 1 shows the token flow that occurs as the AAP component receives a client request with an embedded LTPA token.
图1所示的令牌流程是在AAP组件接收到包含ltpa令牌的客户机请求时发生的处理过程。
Otherwise, we set the ETag response header in preparation for the next client request.
否则，我们设置ETag响应头以便为下一次客户端请求做好准备。
The first check is to determine if the status line indicates the client request was successfully processed and a result returned (HTTP_OK).
首先检查状态行以确定是否成功处理了客户机请求并返回一个结果(HTTP_OK)。
In this diagram, the flow of a client request (steps 1 through 8), is described as follows.
在这个图表中，客户端请求的流程(步骤1至8)描述如下。
After the server has received and processed the client request, it must package and send a response. As with the client request, three sections are associated with the server response.
当服务器收到并处理了客户请求后，它必须打包并发送响应。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
A pool of stateful session beans cannot be used to accommodate any client request the way that a pool of stateless EJB components can.
有状态会话bean的池不能象无状态EJB组件的池那样用来容纳任何客户机请求。
Filters are Web components that typically encapsulate some functionality that, while important, is not central to processing the client request or sending a response.
过滤器是通常封装了一些功能的Web组件，这些功能虽然很重要，但是对于处理客户机请求或发送响应来说不是决定性的。
I told the other straight: my client request me to file a counterclaim to the second intermediate people's court of Beijing, requesting compensation.
我直截了当告诉了对方：我的委托人要求向北京二中院对你们提起反诉，要求索赔。
Redirect protocols forward the client request to the cache server in the multilevel system that contains the needed data.
重定向协议将客户机请求转发给多层系统中包含所需数据的高速缓存服务器。
In addition, a client request sent to such a multicast group is automatically sent to all members, obviating any redirection.
此外，发送给这种多点传送组的客户机请求自动被发送给所有成员，从而避免了任何重定向。
File server (fileserver) - Handles files and directories residing in AFS volumes, giving access to a properly authenticated client request.
文件服务器(fileserver)—负责处理位于AFS卷内的文件和目录，为通过身份验证的客户端请求提供访问权。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
The CWM makes a clear distinction between client-side metadata, which a client requires to query OLAP resources, and server-side metadata, which an OLAP server needs to process a client request.
CWM清楚地区分客户端元数据与服务器端元数据，客户机需要前者来查询OLAP资源，而 OLAP服务器需要后者来处理客户机请求。
The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.
第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息，因此每个请求都完整地保留了上下文的内容，服务器是无状态的。
The client request, sometimes called the request entity, consists of the following three sections
客户请求（client request），有时称为请求实体，由以下三个部分组成
If a client request is intended to change stored data, the request should use some other HTTP method.
如果客户端请求想要修改保存的数据，请求应该使用其他的HTTP方法。
If a client request is intended to change stored data, the request should use some other HTTP method.
如果客户端请求想要修改保存的数据，请求应该使用其他的HTTP方法。
应用推荐