On the client node, start an X session.
在客户机节点上，启动X会话。
Now that we have a two-node setup, let's add a third client node.
现在已经有了两个节点的设置，我们再添加第三个客户机节点。
Open registration for the client node using the root node administration feature.
为客户节点开放注册使用根节点的管理工具(组件)。
Imagine this: Company a has a storage server named ginger and it is being NFS-mounted by a client node named Beckham.
设想：公司a有一个名为ginger的存储服务器，并通过名为beckham的客户端节点装载nfs。
Store the EAR file on the local file system for the administrative node, as opposed to the file system for the client node.
将EAR存储在管理节点的本地文件系统上，而不是存储在客户端节点的文件系统上。
For this example, the control node is 192.168.1.101, so I would run the command xhost + 192.168.1.101 on the client node.
对于这个示例，控制节点是192.168.1.101，所以我就在客户机节点上运行命令xhost + 192.168.1.101。
Is based on the n-tier model and supports browser users (client node) and mobile users (pervasive user node) accessing back-end applications.
基于n层模型，支持浏览器用户(client节点)和移动用户(pervasiveuser节点)访问后端应用程序。
This differs from V4, where any node in the cell could run the admin client.
这和V4不同，在V 4中单元内的任何节点都可以运行管理客户机。
Manager or client: Defines whether the node should form part of the pool from which the configuration and file system managers are picked.
管理节点或客户机：定义节点是否构成从中提取配置和文件系统管理器的一个资源池的一部分。
To make this into a fully functional distributed computing client, you would need to add an infrastructure to assign and route nodes, and set and update the weighting factors inside each node.
要使它成为一个功能完整的分布式计算客户机，则需要添加一个基础结构以分配和路由节点，并设置和更新各个节点内部的加权因子。
JMS transport node performance depends on which JMS client and transport you use.
JMS传输节点的性能依赖于您所使用的JMS客户端和传输。
Install your database client software on the new node.
将您的数据库客户端软件安装在新的节点上。
The client then resends its request and all remaining requests in the transaction to this new node, and it returns the data directly to the client.
然后客户端会将它的请求以及事务中其余所有请求都重新发送给这个新节点。
More advanced JMS client configurations, such as adding message selectors to filter incoming messages, are also configurable as node properties.
更高级的JMS客户端配置，如添加对进入的消息进行筛选的消息选择器，也可以作为节点属性进行配置。
But if it does not, it redirects the client to the node containing the data.
但是，如果第一个节点不是这样的节点，那么它会将客户端重定向到包含所需数据的节点。
I chose differing node entry names for illustrative purposes only; they could be the same name and likely should be for client setup simplicity.
我选择使用不同的节点条目名只是为了便于说明。实际上它们可以是相同的名称，而且为了客户机设置的简单性，通常应该使用相同的名称。
Though not depicted in Figure 6, this last port is used for an EJB client initial request to the Location Service Daemon (LSD) running in the Node Agent.
最后这个端口用于EJB客户机对运行在节点代理(Node Agent)中的LocationServiceDaemon (LSD)的初始请求，不过没有在图6中画出。
Similarly, to register an Oracle server, you refer to it using the node name you configured in the Oracle client.
类似地，为了注册一个Oracle服务器，可以使用在 Oracle 客户机中配置的节点名来引用它。
TCPIPServer Input node -- Lets you start a message flow on receiving data from a TCP/IP connection to a client application.
TCPIPServer Input节点 ——允许您启动一个消息流，从连接到一个客户端应用程序的TCP/IP 连接上接收数据。
To get notifications when an ODR might be starting, the custom administrative client must be setup to receive notifications from the NodeAgent MBean that represents the node where the ODR runs.
要在ODR可能启动时得到通知，必须设置自定义管理客户端，使之从代表运行odr的节点的NodeAgentMBean接收通知。
Finally, place a place a Compute node to convert the response coming from the back end RESTful service to SOAP response to be sent to the calling web service client through a SOAPReply node you add.
最后，放置一个Compute节点，将来自后台rest式服务的响应转换成SOAP响应，然后通过一个您添加的SOAPReply节点将该SOAP响应发送到调用Web服务客户端。
To define and use a test client, right-click on the input node, MQInput or HTTPInput, and select test. An Events Panel opens.
要定义和使用测试客户端，可以右键单击输入节点MQInput或者HTTPInput，选择test。
Ensure the message type is Binary Large Object "BLOB" to prevent the node from parsing the payload of the incoming message from the REST client.
确保消息类型为BinaryLargeObject“BLOB”，以阻止节点从REST客户端解析进入消息的负载。
When the client begins its next transaction, it contacts the same node, possibly to be redirected once again.
当客户端开始它的下一个事务时，它会联系相同的节点，也可能被再次重定向。
It allows the client to access any node or property that is tied to that session.
它允许客户访问绑定到这个会话的任何节点或属性。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
如果它可以识别正确的节点，那么它会将请求转发给该节点，等待来自该节点的响应，然后将数据返回给客户端。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
Allowing the client to communicate directly with the node containing the needed data reduces the number of calls from eight to six in our simple example.
允许客户端直接与包含所需数据的节点进行通信可以将上述简单示例中调用的数量从8减少到6。
A node directory is a directory that contains information that is necessary to establish communications from a client workstation to all applicable database servers.
节点(node)目录包含在建立从客户机工作站到所有合适的数据库服务器的通信时所需的信息。
The wsadmin scripting client is also aware of the version of node on which a configuration object resides.
wsadmin脚本客户端同样可以判断出配置对象依赖的节点版本。
应用推荐