Business development and client maintenance.
维护客户关系，并积极拓展业务。
In many cases it is critical to apply maintenance to a system, but you don't want any negative impact to the client applications.
在很多情况下，向系统应用维护是很关键的，但是您不希望该客户端应用程序带来任何负面影响。
A server provides the resources used in installation and maintenance of the OS to the client machines.
服务器为客户端计算机OS的安装和维护提供了所需的资源。
Direct database access using JDBC from client to server is discouraged as this creates a tight coupling that greatly complicates application maintenance.
不赞成使用JDBC从客户机对服务器进行直接数据库访问，因为这样将创建紧耦合，使应用程序的维护变得非常复杂。
Client routing during maintenance activities.
维护活动期间的客户机路由。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
First, RPC is now able to use the exact same plugins on both the client and server tiers promoting reuse and reducing maintenance.
首先，RPC Soft ware公司现在能够在客户端和服务器端使用相同的插件来提升重用和减少维护。
In particular, complete installation of the WebSphere MQ client facilitates the application of maintenance and patches, as well as the querying of the installed version.
特别是，WebSphereMQ客户机的完全安装便利了应用程序的维护和修补，以及对所安装版本的查询。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
At times, it is critical to apply maintenance to a system without negatively impacting the client applications.
有时，在不给客户端应用带来负面影响的前提下维护一个系统是很重要的。
It is better to treat the local database just as a remote to decouple the client instance from the server instance for easier maintenance and increased flexibility.
最好将本地数据库看作是远程数据库，将客户端实例与服务器实例分离开来，从而简化维护并提高灵活性。
You can enhance the user experience with client-side validation, while server-side validation provides the true maintenance of the application's inputted data integrity.
利用客户端验证，您可以增强用户体验，而服务器端验证能够真正维护应用程序输入数据的完整性。
If any quality problem is presented, the maintaining department of our company will give clear answer in 24 hours after receiving the client message, including change and maintenance.
在设备使用过程中任何质量问题，公司维修部在接到客户通知后的24小时内作出明确答复，包括更换、维修等。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
"The client requested to use materials that would require little to no future maintenance," the architects explained.
“业主要求使用在未来只需简单维护的材料，”建筑师解释道。
Thank you very much for your guidance, through repeated inspection, I company agreed to cancel cleaning maintenance projects, and other items do not belong to the client responsibility.
感谢您的指导，重复检查后，我司同意取消清洗维修项目，其他项目不属于客户责任。
Setup has detected an existing client tools only installation. Please use the maintenance mode to add client components.
安装程序已检测到现有的“仅客户端工具”安装。请使用维护模式添加客户端组件。
Free to learn use and maintenance and repair programs for client in factory.
客户免费在工厂学习进修机器的使用及维护维修课程。
After certain maintenance operations, you can force a rebuild of the cache of all client computers the next time that they connect to a team project collection.
在执行某些维护操作之后，可以强制所有客户端计算机在下次连接到团队项目集合时重新生成缓存。
The installation of software for client and maintenance of client for a network managers is a routine work which needs skills for them to have a good command of.
客户端软件系统的安装及客户端维护是一项常规性工作，熟练安装客户端软件系统和处理客户端出现的问题是网络维护人员必须熟练掌握的一项基本技能。
Please use the maintenance mode to add client components.
请使用维护模式添加客户端组件。
Later, the maintenance department was notified by the client for some enhancements.
后来，维修部是由客户端通知了一些改进。
Our client wanted a luxurious, low maintenance house "future proofed 'in terms of energy and services."
委托人想要一个豪华、维护成本低的住宅，在能源和服务方面符合“未来要求”。
The relational database in C/S is applied to develop OA software of client-side, and B/S is used for maintenance and upgrading of the system.
模式的关系数据库用于开发客户端办公自动化软件；B/S模式用于系统维护升级。
Collect information about clients and relevant market, establish client file and information database and see to their maintenance and management.
收集客户及相关市场资料，建立、维护和管理客户档案和信息数据库。
For as long as the Client's account shows an open position, the Client shall maintain the Maintenance Margin in the Client's account at all times.
只要账户尚有未平仓合约，则客户之账户内在任何时候均须保持维持保证金额。
The client wanted a low maintenance garden to enjoy personally whilst also creating expansive entertaining spaces.
客户想要一个低维护费用的花园，同时也是一个可供个人娱乐的空间。
The hotline for the client to inquire about the operation of system, the maintenance of facility is on air during the guarantee.
保修期内随时接受业主方面有关系统操作和维护的电话咨询。
Ensuring and managing the normal operation of the building facilities. Making regular report to the client about the programs of the relating renovation, repair and maintenance of the facilities;
保障并负责项目设施、设备的正常运营；定期报告业主提请做相关设施、设备的更新及修缮计划；
Ensuring and managing the normal operation of the building facilities. Making regular report to the client about the programs of the relating renovation, repair and maintenance of the facilities;
保障并负责项目设施、设备的正常运营；定期报告业主提请做相关设施、设备的更新及修缮计划；
应用推荐