Automated client installation and upgrade.
自动化客户机安装和升级。
Basic Testing for each Client installation.
针对每个客户端安装的基本测试。
ClearCase client installation not required.
不需要安装ClearCase客户端。
Troubleshoot client installation or configuration.
关于客户端安装或配置的疑难解答。
Click Next and finish the client installation.
点击Next并完成客户端的安装。
Click Next and Finish the client installation.
点击Next并完成客户端的安装过程。
The Lotus Domino Administrator client installation is fairly simple.
LotusDominoAdministrator客户机的安装非常简单。
Requires traditional ClearCase client installation on the local machine
需要在本地机器上安装传统的ClearCase客户端
The installation of Process Server now provides a new client installation option.
现在，ProcessServer的安装过程提供了一种新的客户端安装选项。
Once you have performed one client installation, you will be familiar with the process.
执行一次客户端安装后，您就能熟悉这个安装流程。
Is a DB2 client installation required in order to use the ibm_db Ruby adapter and driver?
为了使用ibm_dbRuby适配器和驱动程序，是否需要安装db 2客户机？
Set the policy for the options available to users during the client installation wizard.
为客户安装向导运行期间用户可以使用的选项设置策略。
This file is typically used to determine the endpoints that need to be configured during the service client installation.
此文件通常用于确定在服务客户机安装期间需要配置的端点。
Important: it is important that the person installing Controller provides the customer with good client installation instructions.
重点：安装Controller的人员向客户提供良好的客户端安装指导很重要。
The rich client installation is used in the steps in this article, but the reporting could be performed from either client configuration.
本文描述了胖客户机的安装步骤，但是报告可以在任一种客户机配置中执行。
The Over the Network Client installation disk may not have enough space to later add the system files that will make the disk bootable.
“通过网络客户”安装的目标磁盘可能没有足够的空间无法添加使磁盘成为可启动的系统文件。
The examples that are provided refer to a database created with the Discussion template that is included with the Notes client installation.
这里提供的示例引用一个使用Discussion模板创建的数据库，该数据库包含在Notes客户机安装中。
If you use more than one client system to access Lotus Sametime, most of the preferences that you set up are unique to each client installation.
如果使用多个客户机系统访问LotusSametime，那么您所设置的大部分偏好设置对于每种客户机安装都是惟一的。
Through the typical client installation process, the Notes client is configured to leverage the server-based mail database and directory information.
通过典型的客户机安装过程，将Notes客户机配置为使用基于服务器的邮件数据库和目录信息。
Run the program sload.exe, which is one of the files loaded with the Lotus Server.Load option selected in the Lotus Domino Administrator client installation.
运行sload . exe程序，这是在安装LotusDominoAdministrator客户机过程中选择Lotus Server .load选项时装载的文件之一。
Administration and TCO advances, including Domino Domain Monitoring, improved policy management, automated client installation and upgrade, and other features
管理和TCO 方面的提高，包括DominoDomainMonitoring、改进后的策略管理、自动的客户机安装和升级，以及其他功能。
The destination disk for the Over the Network Client installation may not have enough space to later add the system files that will make the disk bootable.
“通过网络客户端”安装的目标磁盘可能没有足够的空间，无法添加使磁盘成为可启动的系统文件。
It's advantageous for users because it presents only one authentication mechanism, but it requires more administrative legwork due to the client installation and configuration.
这对于用户来说是有利的，因为只出现了一种身份验证机制，但是需要处理由客户机安装和配置所引起的更多管理性琐事。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
The protocol you selected is not available on the server where the network client installation files are located or the protocol cannot support an over the network installation.
您选择的协议在网络客户安装文件位于的服务器上无效或者该协议不支持通过网络的安装。
The need for this utility came about because even though you could customize a DB2 client installation, you still had to have access to a full installation image in case those preferences changed.
这个实用实用程序有其必要性，因为即使您可以自定义安装一个DB2客户机，但是在某些参数发生变化时仍要访问完整的安装映像。
You will see how to define this during the installation of the sample service client application.
我们将在示例服务客户机应用程序安装期间了解如何定义此项。
This will significantly shrink the payload size of client setup programs, and speed up the installation experience.
这个做法能够有效地降低客户端安装程序的负载大小，并提升安装体验。
A server provides the resources used in installation and maintenance of the OS to the client machines.
服务器为客户端计算机OS的安装和维护提供了所需的资源。
The J2EE application client is installed using the Installation wizard interface.
J2EE应用程序客户端是通过使用安装向导界面来安装的。
应用推荐