The default for this setting is auto, which looks for a client extension field to indicate that the client supports case-sensitive access.
该设置的默认值是auto，它会寻找一个客户端扩展字段来指示客户端是否支持区分大小写的访问。
As with the Service test Page, the client test Page has extension points which give you the ability to include your test client in this area of the wizard.
像其他服务测试页一样，客户程序测试页也有扩展点，这些会提供将测试客户程序包含到向导中的功能。
A component's client library plug-in defines its client-side process enablement contributions declaratively via extension points.
组件的客户端库插件通过扩展点以声明的方式定义其对流程支持的贡献。
The server and client implementations are wrappers around the SOAP extension in PHP; this means that they will not work if the PHP build does not include support for the SOAP extension.
服务器和客户端实现在PHP 中封装了SOAP扩展；这意味着如果 PHP没有包含 SOAP 扩展支持，那么它们将无法生效。
The AtomClip extension in its most basic guise is just an AtomPub client, so it must be able to send AtomPub-formatted requests to the AtomPub server.
AtomClip扩展最基本的形式就是一个AtomPub客户端，因此它必须能够将atompub格式的请求发送给AtomPub服务器。
The Lotus Sametime client exposes an extension point that allows you to add a preference page to the Sametime client preferences.
LotusSametime客户机公开扩展点，允许您向Sametime客户机首选项添加首选项页面。
You also saw how Apache Wink supports Spring integration through a built-in extension module and got an in-depth look at the Apache Wink client framework and its underlying architecture.
您还了解了ApacheWink如何通过内置的扩展模块支持Spring集成，并深入探究了Apache Wink客户端框架及其底层架构。
The com.ibm.lpex.preload extension point allows the LPEX Editor plug-in to record, upon initialization, the class loaders of all declaring client plug-ins.
preload扩展点允许LPEXEditor插件在初始化后记录所有声明客户机插件的类加载器。
To connect to a DB2 or Cloudscape database server, the Unified ODBC extension for PHP relies on the Call Level Interface (cli) layer of the DB2 client.
为了连接db 2或Cloudscape数据库服务器，PHP的统一odbc扩展需要依赖DB 2客户机的调用级接口(Call Level Interface,cli)层。
I developed the AtomClip client as an XUL extension (see Resources) built in Firefox, which implements all user-centric functionality.
我在Firefox中以XUL扩展的形式开发了AtomClip客户端(见参考资料)，它实现了所有以用户为中心的功能。
WebSphere Portal allows communication between different kinds of portlets; however, the client Property broker allows you to create new extensions to the broker using an Eclipse extension point.
WebSpherePortal允许不同类型的portlet之间进行通信；而客户机PropertyBroker允许您使用Eclipse扩展点来为代理创建新扩展。
Client UI plug-ins contribute their views, editors, etc. via Eclipse Platform extension points; and client library plug-ins register their client interfaces via a Jazz-specific extension point.
客户端UI插件通过Eclipse平台扩展点提供视图、编辑器等等；客户端库插件通过一个jazz特定的扩展点注册其客户端接口。
A synthesis of IBM Lotus Expeditor and OpenOffice.org, Lotus Symphony offers a strong extension and delivery model that can be customized for any client and customer.
作为IBMLotusExpeditor与OpenOffice.org的综合体，LotusSymphony提供了一个强大的扩展和交付模型，可以为任何客户进行定制。
If an old client were to receive a new extension type, the client deserialization would fail.
如果旧客户端接收了新的扩展类型，那么反序列化(deserialization)将会以失败而告终。
The XPath execution is also client-extensible through custom XPath functions using the org.eclipse.jet.xpathFunctions extension point.
利用 org.eclipse.jet.xpathFunctions扩展点，这个XPath执行在自定义 XPath功能中也具有委托可扩展性。
Secondly, whilst the core libraries (client, server, JMX etc.) are being contributed by Eclipse, some extension code still remains at CodeHaus (examples, code that depends on 3rd libraries etc).
其次，尽管核心库（客户端、服务器及JMX等等）将由Eclipse负责开发，但一些扩展代码仍将留在CodeHaus（比如一些依赖于第三方库的代码）上，其他一些包则保持不变。
Note that this doesn't replace the need for server-side or client-side filtering, but it can be an extension to that process that provides more flexibility and additional information and support.
请注意，这种方法并不能替代服务器端、或者客户端的过滤工作，但是它可以作为这些过滤工作的一种扩展，提供更高的灵活性、更多的信息和支持。
The custom extensions used to configure WSIT user information look the same on the client and server sides but differ in the XML namespace used for the extension elements.
这些用于配置WSIT用户信息的自定义扩展在服务器端和客户端看起来一样，但是在用于扩展元素的XML名称空间中不同。
However, an extension of the HTTP protocol, allowing the client to act as a server and the server to initiate a true data push to the client would be a great evolution.
然而，HTTP协议的扩展可以让客户端作为服务器，这样服务器就可以将真正的数据推送给客户端，这是个伟大的变革。
As a result, writing a synchronous service or a synchronous service client is usually not much more than a simple extension of the regular programming model.
结果是，编写同步服务或同步服务客户端通常不用对标准的编程模型进行多少扩展。
The client library plug-in registers the client interface via a client-side-only extension point.
客户端库插件通过仅用于客户端的扩展点注册客户端接口。
The component's common plug-in, which is installed on both the client and the server, registers the component's service interface via an extension point.
组件的公共插件(同时安装在客户端和服务器上)通过扩展点注册组件的服务接口。
The IBM SOAP extension can be used to connect a client-side browser widget to an existing SOAP-based service.
可以使用IBMSOAP扩展将客户端浏览器小部件连接到基于SOAP的现有服务。
The plug-in manifest captures which LPEX extension points your client plug-in will use.
插件清单捕获客户端插件将使用哪些LPEX扩展点。
Listing 2 shows the policy section of the Listing 1 WSDL, with a WSIT custom extension added to configure the client-side UsernameToken support.
清单2展示了清单1WSDL中的策略部分，通过添加一个WSIT自定义扩展来配置客户端usernametoken支持。
The client side of this solution is a Firefox XUL extension, which adds AtomClip context menu options for copying to and from the Atom feed.
此解决方案的客户端是一个FirefoxXUL扩展，它将添加用于复制到Atom提要的AtomClip上下文菜单选项。
Run that client again (without any changes) with the same commands as above. The only change you need to make is to add the Tuscany Ruby extension onto your path.
使用上面给出的相同命令再次运行客户机(不进行任何更改)。
One of the most commonly raised issues with using the Unified ODBC extension to connect to Cloudscape and DB2 databases is the discovery that remote client-to-server performance is slow by default.
在使用统一odbc扩展连接Cloudscape和DB 2数据库时，最常提出的问题之一就是发现默认情况下，远程客户机到服务器的性能很差。
Similarly, you can install the debug Extension for Rational Team Concert Client, which provides Collaborative or Team debug functionality.
与之类似，您可以安装为RationalTeam Concert客户端调试扩展，它提供了协作性的或者团队调试功能。
Treat the elevator as an extension of your workplace, and behave as if your most important client is with you.
所以就把电梯里当作是您的工作场所的一个延伸吧！
应用推荐