A typical if mundane example, which you saw in Listing 1, is to prepare an E-mail message that the end user can edit in his or her chosen E-mail client.
清单1显示了一个典型的现实示例，给出了一个最终用户能够在其所选的电子邮件客户机中编写的电子邮件消息。
The advantage of client virtualization is that it provides higher data security, easier manageability, decreases end-user downtime, and ensures business continuity.
客户机虚拟化的优点是，提供更高的数据安全性，更容易管理，减少最终用户的停机时间，确保业务连续性。
Cookie poisoning is a technique known mainly for achieving impersonation and breach of privacy through manipulation of session cookies that maintain the identity of the client (or end user).
cookie篡改(cookiepoisoning)是一项主要以获取模拟和隐私权泄密著称的技术，通过维护客户(或终端用户)身份的会话信息操纵来实现的。
The scenario involves an end user, in this case Jane Doe, interacting with an MDM client application, a call center for example.
这个场景中有一个终端用户JaneDoe，她与一个MDM客户机应用程序中心进行交互，比如一个呼叫。
Add the end user to the local group 'Administrators' on the client PC.
将终端用户添加到客户端PC上的本地组“Administrators”。
In many customer environments, you can install the IBM Cognos Controller client whilst logged onto the end user's PC using any 'administrative' Windows user account.
在很多客户环境中，当您使用“administrative”Windows用户帐户登录终端用户的PC时，可以安装IBMCognosController客户端。
IBM contributes a suite of applications and client software to enrich end-user Quality of Experience (QoE), as seen in Figure 2.
IBM提供了一整套应用程序和客户机软件来增强最终用户的质量体验(Qualityof Experience,QoE)，如图2中所示。
Users access the data through the Domino application using their Notes client with its familiar user interface; the relational system back-end remains transparent to the users.
用户使用Notes客户机及其熟悉的用户界面，通过Domino应用程序访问数据。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
客户机保持在等待状态，侦听通知和结束程序的用户输入。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
Desktop virtualization often USES an inexpensive client device for the end-user display and interaction.
桌面虚拟化常常使用廉价的客户机设备提供最终用户显示和交互。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
Everything inside these special tags is processed on the server before the page is returned to the client, so the end user can never see the original Ruby code.
在将页面返回给客户机之前，这些特殊标记内的所有内容都先在服务器上进行处理，因此最终用户永远看不到原始的Ruby代码。
The end user should be able to open the defect as if using the web-based Rational ClearQuest client.
末端用户可以使用基于网络的RationalClearQuest客户端，来打开缺陷。
All drawings and documents shall give the name of Client (end user), Purchaser's Work No., Item No. and service of the commodity.
所有图纸和文件上需给出业主名称(最终用户)，买方工程编码、设备位号及系统名称。
Is based on the n-tier model and supports browser users (client node) and mobile users (pervasive user node) accessing back-end applications.
基于n层模型，支持浏览器用户(client节点)和移动用户(pervasiveuser节点)访问后端应用程序。
The IBM Workplace Client Technologies version of Eclipse is the basis for end-user applications that are deployed to many end-users desktops, not just developer desktops.
Eclipse的IBMWorkplaceClientTechnologies版是终端用户应用程序的基础，这些应用程序可以部署到很多终端用户桌面电脑，而不仅仅是开发人员的桌面电脑上。
The game platform is the end-user access device to the game, also technically known as the client side.
游戏平台就是最终用户用来访问游戏的设备，在技术上也称为 客户端（client side）。
Back on the Document Manager Desktop client, the results are displayed to the end-user.
在DocumentManagerDesktop客户机上，结果显示给最终用户。
Customer: organization or person that receives a product. EXAMPLE Consumer, client, end-user, retailer, beneficiary and purchaser. A customer can be internal or external to the organization.
顾客：接受产品的组织或个人。示例：消费者、委托人、最终使用者、零售商、受益者和采购方。顾客可以是组织内部的或外部的。
The first part of the application is a client application where the end-user simply fills out a form to request delivery of an item, expecting a Courier id in return.
应用程序的第一部分是在终端用户简单地填写请求项目交付表单处的客户应用程序，预期返回向量标识。
A user that installs no special navigation client end on a mobile phone can obtain the simulation navigation service at all times and places.
使手机没有安装专用导航客户端的用户，也可以随时随地得到模拟导航服务。
A user that installs no special navigation client end on a mobile phone can obtain the simulation navigation service at all times and places.
使手机没有安装专用导航客户端的用户，也可以随时随地得到模拟导航服务。
应用推荐