Each client application has its own tolerance to inconsistencies provided by a server, but in all cases it should be aware of the consistency level that the server application provides.
每个客户端应用对服务器造成的不一致性都有自己的耐受力，但在任何情况下，客户端应用都应该知道服务器应用提供的一致性水平。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
RESTEasy provides a programmatic client API to submit HTTP requests while also being JAX-RS-aware.
RESTEasy提供一个编程序客户端api来提交HTTP请求，但同时具有JAX - RS意识。
The client does not have to explicitly create these Categories or even be aware that they exist.
客户端不需要显式创建这些类别，甚至不必知道它们的存在。
The default for this parameter is to enable it; be aware that disabling it can have adverse affects on the queue manager, especially when using client mode connections.
此参数的缺省值是启用；请注意，禁用它可能对队列管理器带来负面影响。尤其是在使用客户机模式连接时。
The client programmer need not even be aware that attachments are involved.
客户端的程序员甚至不必知道所包括的附件。
In a mixed architecture, the client application is aware of whether it is online or offline.
在混合架构中，客户机应用程序始终知道客户机是否联机。
Be aware that you cannot perform a backup on a database that has an existing connection with its client application.
请注意，您无法对正在连接其客户端应用程序的数据库执行备份。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
The client application is not aware that incoming and outbound JSON is being transformed into XML on the server side in the database.
客户端应用程序不知道入站和出站的JSON在服务器端的数据库中被转换成xml。
If you are planning to support OLE DB applications with this client to a backend IDS data server, you should be aware that this interface isn't supported for this purpose.
如果您计划使用这个客户机在一个后端ids数据服务器中支持OLEDB应用程序，则需注意这个接口不支持这种使用。
Using the provided WS response template-aware WSDL, the client invokes the service.
客户端将通过使用提供的可识别WS响应模板的WSDL来调用服务。
From the JMS client's perspective, the client code is not aware of whether or not SSL is being used for the connection.
从JMS客户端的角度来看，客户端代码并不关心是否使用SSL连接。
Users (particularly administrators) should be made aware of the fingerprint information and then, ideally, should validate it when prompted by a client, be it a Web browser or wsadmin.
用户（尤其是管理员）应该了解指纹信息，当客户机（无论是Web浏览器还是 wsadmin）提示时理想情况下应该检验指纹。
There are countless USES of an embedded database, but many people are not aware of some of the client-side functionality that is possible with Derby.
虽然嵌入式数据库的应用不计其数，但是许多人都不知道用Derby可以实现的一些客户端功能。
Be aware that a single portlet is probably not the only client of a backend system.
请注意，单个Portlet可能不是后端系统的唯一客户机。
It is important to be aware that ClearQuest 7.0 includes a driver to access a DB2 server, rather than using the DB2 client that was mandatory in previous releases.
很重要的一点是ClearQuest 7.0包括一个访问DB 2服务器的驱动器，而不是使用在先前释放中强制性的DB 2客户端。
As with all REST-based services, the API accepts HTTP requests that contain one or more XML-encoded input arguments and returns XML-encoded responses that can be parsed in any XML-aware client.
与其它基于REST的服务一样，该API接受包含一个或多个XML编码输入参数的HTTP请求，并返回可以在任何具有XML意识的客户机中解析的XML编码响应。
This HTTP request contains a query with one or more input parameters; the server replies to the query with an Atom feed, suitable for parsing in any XML-aware client.
该HTTP请求包含一个带有一个或多个输入参数的查询；服务器用一个Atom提要响应此查询，Atom提要适合于在任何支持XML的客户端进行解析。
Conversely, the reconnected method is called when the network-aware component detects that the client has regained connectivity to the network.
而当网络感知组件检测到此客户机已经重获了对网络的连接时，就会调用reconnected方法。
Well aware of the likelihood that a client could fall in love with them, they set a limit of six to eight sessions.
由于深知与客户相爱的可能性，他们对同一人的服务只限于6至8次。
This HTTP request contains a query with one or more input parameters; the server replies to the query with an Atom - or RSS-formatted response, suitable for parsing in any XML-aware client.
这个HTTP请求包含一个查询，具有一个或多个输入参数；服务器使用Atom或rss格式的响应回复该查询，该响应适合在支持XML的任何客户机内进行解析。
The wsadmin scripting client is also aware of the version of node on which a configuration object resides.
wsadmin脚本客户端同样可以判断出配置对象依赖的节点版本。
The disconnected method is called when the network-aware component detects that the client has gone offline abruptly as opposed to a planned disconnection.
当网络感知组件检测到客户机突然离线，而不是计划中的断开时，就会调用disconnected方法。
You need to set up and account with a dynamic DNS provider, and then make the dynamic DNS provider aware of your IP address by using a dynamic DNS client.
当然了您首先需要设定并注册一个动态域名解析服务提供商，然后使用一个动态域名服务客户端来告诉动态域名服务提供商您的ip地址。
I don't know either, there is nothing to be shamed about, and next time when you talk to client service in HSBC, tell them they should be aware of their attitudes.
我在读中学的时候，把化学和英语结合起来的一种称为“二硫碘化钾”，不知道老外知道这是什么单词?。
This way the client does not need to be aware of the size of the object.
在这个方法里，客户端不需要知晓对象的大小。
This way the client does not need to be aware of the size of the object.
在这个方法里，客户端不需要知晓对象的大小。
应用推荐