How can I simplify client administration?
如何简化客户机的管理？
Centralized client administration, deployment and updates.
集中式客户端管理、部署和更新。
Client administration cost is a significant, ongoing factor.
客户机管理成本是一个非常重要的因素。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
If you have the lab management client access license and administration permissions, you can create reservations for lab resources.
如果您拥有实验管理客户访问许可证以及管理权限，那么您就可以为实验资源创建储备。
Both action and action list are defined through the system administration client.
动作和动作列表都是通过系统管理客户机来定义的。
Client machines don't all need to be administration clients.
客户机机器不必都是管理客户机。
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
Business process Web Client provides full administration of business process templates and instances.
业务流程Web客户端提供了对业务流程模板和实例的完整的管理。
When creating the client definitions from the Portal Administration page, you can specify the markup version.
当通过PortalAdministration页面创建客户端定义时，您可以指定标记版本。
Enable administration client for the server.
启动服务器的管理客户端。
The configuration data is configured by using the Content Manager system administration client.
配置数据是通过使用ContentManager系统管理客户端配置的。
If the WebSphere MQ administration team USES a desktop client to access the queue managers, the configurations proposed here will break that access.
如果WebSphereMQ管理团队使用桌面客户端访问队列管理器，此处所建议的配置将阻止此访问。
Also, let's check if the configured client is able to contact the NAS administration sever by running the IBM NAS kadmin utility and listing all the principals.
另外，通过运行IBMNASkadmin工具列出所有的主体，查看所配置的客户端是否可以与NAS管理服务器进行联系。
All document creation and administration is done from the Notes client.
所有文档的创建和管理都需要从Notes客户机中进行。
These cache refresh and purge schedules are defined in the Document Manager Designer administration client.
这些缓存刷新和清理调度计划是在DocumentManagerDesigner管理客户机中定义的。
Administration and TCO advances, including Domino Domain Monitoring, improved policy management, automated client installation and upgrade, and other features
管理和TCO 方面的提高，包括DominoDomainMonitoring、改进后的策略管理、自动的客户机安装和升级，以及其他功能。
The Web client provides three major business functions -- starting a business process instance, worklist items, and administration.
Web客户端提供了三个主要的业务功能——启动业务流程实例、工作列表项及管理。
View or change the ports for each application server by selecting Application Servers => servername => End Points in the administration browser client, as shown in Figure 7.
在管理浏览器客户机中选择ApplicationServers =>servername=>EndPoints 来查看或更改每个应用程序服务器的端口。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
The system Administration Client is intended for minor system changes. It can be a quite time-consuming and fault-prone task when you are handling hundreds of users in a large enterprise.
当在大型企业中处理数百个用户时，这项任务可能非常花时间，同时也容易出错。
Simple administration interface of the content management system to hand off to the client.
提供给客户的内容管理系统的管理界面要简单。
The hosting PaaS itself can be hardened as a box (appliance) with a web-based administration console exposed as solely an access portal for security control and client-side customization submissions.
主机PaaS自身可以固化为一个盒子（设备），带有单纯作为安全控制和客户端定制提交访问门户输出的基于 web 的管理控制台。
When embedded in a client application, a Derby system requires no administration at all.
当嵌入到客户机应用程序中时，Cloudscape系统不需要任何管理干预。
Navigate to the Web service client bindings page of the Web service client application in the WebSphere Administration Console.
在WebSphere管理控制台中导航到Web服务客户机应用程序的Webserviceclientbindings页。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
To ensure the desired port protocol is used, configure the preferred port in the Web services client binding configuration in the WebSphere Administration Console.
要确保使用所需的端口协议，请在WebSphere管理控制台的Webservicesclientbindingconfiguration中配置首选端口。
To support a new device in WebSphere Portal, use the Client Manager portlet available on the Portal Administration Page Group and add your device to the device list.
为了在WebSpherePortal中支持新设备，请使用门户管理页面组(Portal Administration Page Group)中的客户机管理器(ClientManager)portlet并把设备添加到设备列表中。
In addition, any Notes users expected to access the Query Views must have a valid DB2 user account, which must be set from the Domino Administration Client prior to deployment.
此外，任何要访问查询视图的Notes用户都必须具有一个有效的DB2用户帐户，该帐户必须在部署之前在DominoAdministration客户机上进行设置。
In addition, any Notes users expected to access the Query Views must have a valid DB2 user account, which must be set from the Domino Administration Client prior to deployment.
此外，任何要访问查询视图的Notes用户都必须具有一个有效的DB2用户帐户，该帐户必须在部署之前在DominoAdministration客户机上进行设置。
应用推荐